Sez. 2, Sentenza n. 4438 del 07/08/1982 (Rv. 422430 - 01)

NEGOZI GIURIDICI - FIDUCIARI - CARATTERI.*

Il negozio fiduciario si realizza mediante il collegamento di due negozi, l'uno di carattere esterno, realmente voluto ed avente efficacia verso i terzi, e l'altro di carattere interno ed obbligatorio, diretto a modificare il risultato finale del negozio esterno, per cui il fiduciario è tenuto a ritrasferire la cosa o il diritto attribuitogli con il negozio reale all'altro contraente o ad un terzo. (nella specie, il supremo collegio, enunciando il surriportato principio, ha cassato la decisione di merito che aveva ritenuto l'esistenza di un negozio fiduciario, senza accertare l'esistenza del collegamento tra i due negozi, dei quali quello di carattere interno era risultato posteriore all'altro). (V 2132/74, mass n 370462; (V 435/71, mass n 350038; (V 215/67, mass n 325972).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414