Sez. 3, Sentenza n. 9816 del 09/10/1997 (Rv. 508678 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - MEZZI DI IMPUGNAZIONE

La corretta individuazione del mezzo di impugnazione esperibile contro un provvedimento giurisdizionale va compiuta in base al principio cd. "dell'apparenza", con riferimento, cioè, alla qualificazione dell'azione operata dal giudice adito, indipendentemente dalla correttezza di tale qualificazione (sindacabile soltanto da parte del giudice cui spetti la cognizione dell'impugnazione prescelta secondo il predetto criterio) ed indipendentemente, ancora, dal "nomen iuris" attribuito all'azione "de qua" dalla parte che propone il gravame, con la conseguenza che una sentenza emessa nel corso di un giudizio di opposizione esecutiva è impugnabile, rispettivamente, con l'appello, se l'azione sia stata qualificata come opposizione all'esecuzione, ovvero con il ricorso per Cassazione, ai sensi dell'art. 111 Cost., qualora l'azione stessa sia stata definita come opposizione agli atti esecutivi.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 323, Cod. Proc. Civ. art. 615 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 617 CORTE COST.