Sez. 2, Sentenza n. 1954 del 19/05/1975 (Rv. 375654 - 01)

RESPONSABILITA CIVILE - CAUSALITA (NESSO DI) - PLURALITA DI ANTECEDENTI - EQUIVALENZA DELLE CAUSE - APPLICABILITA - CONDIZIONI - CAUSA SOPRAVVENUTA - ESCLUSIVA EFFICIENZA CAUSALE - CONSEGUENZE.*

Qualora un evento dannoso o pericoloso si ricolleghi ad una pluralita di azioni o di omissioni succedutesi nel tempo ed imputabili a piu soggetti, deve essere riconosciuta pari efficacia causale a ciascuno degli antecedenti che abbia determinato una situazione tale che, senza di esso, l'evento non si sarebbe verificato, a meno che sia individuabile nella sequenza causale una causa prossima di rilievo tale da essere, da sola, sufficiente a realizzare l'evento stesso; in quest'ultima ipotesi, gli antecedenti piu remoti degradano a mere occasioni, svincolate eziologicamente dall'evento, che e attribuibile all'antecedente prossimo, che assume il ruolo di causa efficiente esclusiva. (Conf 3460/72, mass n 361352; 1730/72, mass n 358653; (Conf 1449/70, mass n 347276; 1599/68, mass n 333355).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 40, Cod. Pen. art. 41