Sez. 3, Sentenza n. 3832 del 25/11/1969 (Rv. 344153 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - DANNO DERIVANTE DAL DANNEGGIAMENTO D'UNA COSA - ALLA PERSONA O AL PATRIMONIO DI CHI SI TROVI IN RELAZIONE DI MERO FATTO CON LA COSA DANNEGGIATA - PROPOSIZIONE DELL'AZIONE RISARCITORIA DA PARTE DI COSTUI - AMMISSIBILITA.*

Anche colui che, per circostanze contingenti, si trovi ad esercitare un potere soltanto materiale sulla cosa puo, dal danneggiamento di questa, risentire danno alla persona ed al patrimonio, indipendentemente dal diritto che egli abbia all'Esercizio di quel potere, a meno che non versi egli stesso in illecito. Ne deriva, pertanto, che nel giudizio risarcitorio non vi e necessaria identita fra il titolo al risarcimento ed il titolo di proprieta o di godimento bastando, ai fini della legittimazione attiva, la prova che l'attore abbia risentito, per il danneggiamento della cosa con la quale si era trovato in relazione anche soltanto di fatto, un danno alla persona o a beni di sua proprieta, come ulteriore conseguenza lesiva del fatto illecito commesso dal convenuto. (Conf 2335-65 1643-61).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST.