Sez. L, Sentenza n. 4457 del 06/07/1988 (Rv. 459427 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - SILICOSI O ASBESTOSI - DIRITTO ALLA RENDITA DI PASSAGGIO - CARATTERE MORBIGENO DELLA LAVORAZIONE - ACCERTAMENTO - CRITERI.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - SILICOSI O ASBESTOSI - DIRITTO ALLA RENDITA DI PASSAGGIO - CARATTERE MORBIGENO DELLA LAVORAZIONE - ACCERTAMENTO - CRITERI.*
In tema di silicosi o asbestosi, ai fini del riconoscimento della rendita di passaggio, l'accertamento del carattere morbigeno della "lavorazione cui attendeva" il lavoratore e dal medesimo abbandonata per ragioni profilattiche (art. 150, primo comma, d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124) deve essere compiuto non alla stregua di una valutazione isolata di una o più delle varie mansioni da lui svolte, ciascuna delle quali di per sè può anche non comportare alcuna esposizione al rischio specifico, ma alla stregua del complesso delle attività che l'assicurato ha l'Obbligo di svolgere se richiestone e tenendo altresì conto della componente ambientale del rischio predetto, nonché dell'effetto dannoso già subito dal lavoratore e di altri eventuali elementi (come la corresponsione all'istituto assicuratore di apposito premio da parte del datore di lavoro) dai quali possa evincersi la ricorrenza dello stesso rischio.*
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 150 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)