Sez. 2, Sentenza n. 593 del 24/01/1980 (Rv. 403978 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - REQUISITI (ELEMENTI DEL CONTRATTO) - FORMA - RIPRODUZIONE DEL CONTRATTO IN FORMA DIVERSA DALLA ORIGINARIA - DA SCRITTURA PRIVATA IN ATTO PUBBLICO - INTERESSE DEL CONTRAENTE - TUTELA - ACCERTAMENTO GIUDIZIALE - IDONEITA - ESECUZIONE SPECIFICA DELL'OBBLIGO DI CONCLUDERE IL CONTRATTO - ESCLUSIONE.*

L'interesse del contraente a tradurre in Forma pubblica, ai fini della trascrizione, il contenuto di un contratto definitivo concluso per scrittura privata (nella specie, contratto di compravendita immobiliare obbligatoria) non e realizzabile con la tutela prevista dall'art 2932 cod civ, mediante l'emissione di un provvedimento giudiziale costitutivo, ma puo essere soddisfatto da una sentenza di mero accertamento. (Conf 3542/75, mass n 377735; (Conf 2557/73, mass n 366008; (Conf 1713/71, mass n 352178; (Conf 1471/69, mass n 340282).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1350, Cod. Civ. art. 2643, Cod. Civ. art. 2657 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2932