Sez. 1, Sentenza n. 6059 del 20/11/1979 (Rv. 402768 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITA - DETERMINAZIONE (STIMA) - OCCUPAZIONE DI FONDO SFRUTTATO IN CONCRETO A SCOPI AGRICOLI - QUALIFICAZIONE COME EDIFICATORIO AL FINE DELLA DETERMINAZIONE DELL'INDENNITA DI ESPROPRIO, DELLA QUANTIFICAZIONE DELL'INDENNIZZO PER OCCUPAZIONE LEGITTIMA E DEL RISARCIMENTO PER IL PERIODO DI OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA - AMMISSIBILITA - CONDIZIONI.*

La circostanza che un fondo, al momento dell'occupazione finalizzata all'espropriazione, sia concretamente sfruttato a scopi agricoli, non osta a che il fondo medesimo, ove siano presenti elementi attuali sicuramente indicativi della sua attitudine all'utilizzazione edilizia (quali l'inclusione in un piano regolatore particolareggiato, ovvero l'ubicazione, l'accessibilita, la presenza di servizi ed infrastrutture proprie delle zone urbane), deve essere considerato come edificatorio, non solo al fine della Determinazione dell'indennita espropriativa, ma anche al fine della quantificazione dell'indennizzo per occupazione legittima e del risarcimento per il periodo di occupazione illegittima, tenuto conto che dal giorno del verificarsi di quell'occupazione, con destinazione gia definita, il proprietario ha perso ogni facolta di utilizzazione del bene, e viene conseguentemente meno la possibilita di presumere un protrarsi di detto sfruttamento agricolo in luogo di quello edilizio. (V 3710/77, mass n 387367; (contra 1976/77, mass n 385709; (contra 280/76, mass n 378956).*

Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 32, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 39, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 70, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 72