Sez. 1, Sentenza n. 13662 del 22/07/2004 (Rv. 574815 - 01)

DELIBAZIONE (GIUDIZIO DI) - DICHIARAZIONE DI EFFICACIA DI SENTENZE STRANIERE - IN GENERE

In tema di riconoscimento di sentenze straniere, ai fini della competenza giurisdizionale del giudice straniero, in presenza di domanda fondata su una pluralità di obbligazioni derivanti da un unico contratto, il criterio di collegamento del luogo di esecuzione dell'obbligazione dedotta in giudizio, di cui all'art. 5, numero 1, della Convenzione di Bruxelles 27 settembre 1968 (resa esecutiva con la legge 21 giugno 1971, n. 804), deve essere riscontrato prendendo in considerazione l'obbligazione principale o quella, comunque, che caratterizza il contratto. Nell'ipotesi di contestuale deduzione in giudizio di più domande, per le quali il diritto vigente nello Stato in cui è stata proposta la domanda preveda luoghi di adempimento in Stati diversi, opera la regola per cui l'accessorio segue il principale e, pertanto, la competenza giurisdizionale deve essere determinata in base al luogo dell'obbligazione principale.

Riferimenti normativi: Legge 31/05/1995 num. 218 art. 3 CORTE COST., Legge 31/05/1995 num. 218 art. 64 CORTE COST., Legge 21/06/1971 num. 804, Tratt. Internaz. 27/09/1968 num. 5