Sez. L, Sentenza n. 3653 del 27/05/1988 (Rv. 458926 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - INDENNITÀ - MALATTIE PROFESSIONALI - SILICOSI ED ASBESTOSI - RENDITA DI PASSAGGIO - SPETTANZA - CONDIZIONI - ABBANDONO DELL'ATTIVITÀ MORBIGENA DECISO DAL LAVORATORE PER RAGIONI DIVERSE DA QUELLA DELLA PREVENZIONE DI UN AGGRAVAMENTO - ESCLUSIONE.*

La rendita di passaggio, che è volta a tutelare la salute del lavoratore e presuppone la volontarietà dell'abbandono della attività lavorativa per ragioni profilattiche, non è dovuta nel caso in cui - secondo un accertamento di fatto riservato al giudice del merito - l'abbandono dell'attività morbigena sia stato deciso dal lavoratore non per prevenire l'aggravamento della silicosi o dell'asbestosi ma, nella totale ininfluenza dei detti motivi profilattici, per altre ragioni, quali il superamento del limite di età o il pensionamento per anzianità. (V 6044/87, mass n 454405; (V 4972/87, mass n 453594; (V 928/86, mass n 444448; (V 436/84, mass n 432658).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 150 CORTE COST.