Sez. L, Sentenza n. 6134 del 26/11/1984 (Rv. 437775 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - PATRIMONIALE E NON PATRIMONIALE (DANNI MORALI) - RISARCIMENTO PER LA LESIONE DEL BENE DELLA SALUTE - LIMITAZIONE ALLE CONSEGUENZE INCIDENTI SULL'ATTITUDINE A PRODURRE REDDITO - INAMMISSIBILITÀ - ESTENSIONE AL COSIDDETTO DANNO BIOLOGICO - NECESSITÀ - PORTATA.*

Il risarcimento dovuto per la lesione del bene della salute, che costituisce oggetto di un autonomo diritto primario ed assoluto (art. 32 cost.), non può essere limitato alle conseguenze che incidono sull'attitudine a produrre reddito, ma deve comprendere anche il cosiddetto danno biologico - inteso come la menomazione dell'integrità psicofisica della persona in sè e per sè considerata, in quanto incidente sul "valore uomo" in tutta la sua concreta dimensione, il quale è suscettibile di liquidazione equitativa e costituisce una species del danno ingiusto ex art. 2043 cod. civ., al pari delle tradizionali categorie del danno patrimoniale, comprendente le menomazioni del complesso dei rapporti giuridici patrimoniali che fanno capo al soggetto, e del danno non patrimoniale, ristretto alla nozione classica della somma delle sofferenze, fisiche e morali, conseguenti al torto subito e risarcibile nei limiti dell'art. 2059 dello stesso codice. (V 2396/83, mass n 427246; (V 3675/81, mass n 414308; (V 2258/81, mass n 412991; (V 88/79, Corte cost.).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 32, Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 1226, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056, Cod. Civ. art. 2059 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2087 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 432 CORTE COST.