Sez. 3, Sentenza n. 3675 del 06/06/1981 (Rv. 414308 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - DANNO IMMEDIATO E DIRETTO - DANNO BIOLOGICO - RISARCIBILITA.*

L'art 32 della Costituzione tutela il bene della salute anche soprattutto nella sua dimensione individuale, nelle forme di un vero e proprio diritto soggettivo, primario ed assoluto, pienamente operante nei rapporti interprivati. Pertanto, ogni fatto produttivo di danno alla persona rileva non soltanto come lesivo della attitudine della medesima alla produzione di reddito, ma anche, indipendentemente da questa, come menomazione di un bene suscettibile di autonoma valutazione e cioe dell'integrita psicofisica. Ed anzi, quest'ultimo profilo di danno e indefettibile conseguenza di quel fatto e sussiste anche quando, in ipotesi, debba negarsi in capo al danneggiato la suddetta attitudine. (nella specie, affermando tale principio, la suprema Corte ha cassato la sentenza dei giudici del merito che, in una ipotesi di danno alla persona, conseguente a circolazione di autoveicoli, aveva negato l'esistenza di una categoria di danno risarcibile - il cosiddetto danno biologico - distinto da quello patrimoniale, inteso come diminuzione di guadagno conseguente alla ridotta capacita lavorativa, e da quello non patrimoniale, inteso come somma delle sofferenze fisiche e morali conseguenti alle lesioni subite. La suprema Corte ha altresi precisato che l'individuazione dei parametri alla cui stregua e possibile valutare l'entita del danno biologico e quantificare il relativo risarcimento e opera del giudice del merito, il cui apprezzamento resta controllabile solo sotto il profilo delle conseguenze logiche e di rispetto delle norme di diritto).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 32, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2059 CORTE COST.