Sez. 1, Sentenza n. 8775 del 28/01/2008 Cc. (dep. 27/02/2008) Rv. 239245 - 01
SICUREZZA PUBBLICA - MISURE DI PREVENZIONE - APPARTENENTI AD ASSOCIAZIONI MAFIOSE | Confisca disposta su una azienda costituente oggetto di vendita a rate con patto di riservato dominio - Effetti limitati al diritto spettante all'acquirente proposto per l'applicazione della misura di prevenzione - Rispettive competenze del giudice dell'esecuzione penale e del giudice civile sulle domande azionate dal venditore cui non sia stato integralmente versato il prezzo.
SICUREZZA PUBBLICA - MISURE DI PREVENZIONE - APPARTENENTI AD ASSOCIAZIONI MAFIOSE
In tema di misure di prevenzione patrimoniali, qualora sia stata ordinata la confisca di una azienda ceduta al proposto mediante una vendita a rate con patto di riservato dominio, l'effetto ablativo resta limitato al diritto che spettava all'acquirente. Ne consegue che il venditore può proporre incidente di esecuzione davanti al giudice penale per ottenere l'accertamento della buona fede, che esclude l'estinzione del diritto, e quindi fare valere davanti al giudice civile le proprie pretese nei confronti dello Stato, subentrato al proposto, per il mancato pagamento integrale del prezzo.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1523, Cod. Pen. art. 667 CORTE COST., Legge 31/05/1965 num. 575 art. 2 ter CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)