Sez. L, Sentenza n. 1329 del 09/03/1981 (Rv. 411933 - 01)

CREDITO - ISTITUTI O ENTI DI CREDITO - ISTITUTI DI CREDITO DI DIRITTO PUBBLICO - BANCO DI SICILIA - PERSONALE - TRATTAMENTO DI QUIESCENZA - REGOLAMENTO RELATIVO - NATURA - INTERPRETAZIONE DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - CONTRASTO CON LA PRECEDENTE INTERPRETAZIONE RESA SULLA STESSA QUESTIONE IN UN GIUDIZIO FRA SOGGETTI DIVERSI - IRRILEVANZA.*

Le Disposizioni del regolamento sul trattamento di quiescenza del personale del Banco di Sicilia hanno natura privatistica e l'interpretazione di esse da parte del giudice del merito e incensurabile in Sede di legittimita, ove sorretta da motivazione congrua ed esente da vizi logici e giuridici. Ne rileva che l'interpretazione risulti in contrasto con quella gia resa, sulla medesima questione, in un giudizio fra soggetti diversi, essendo costituzionalmente legittimo il limite istituzionale della Corte di Cassazione, il cui controllo riguarda la violazione delle sole norme di diritto e non anche di precetti aventi origine e natura contrattuale, ancorche interessanti, come le Disposizioni collettive, un notevole numero di destinatari. (nella specie, la suprema Corte ha confermato la sentenza la quale aveva ritenuto che nel 'personalè del Banco assoggettabile ad aumenti periodici dei contributi in favore del fondo pensioni dovessero comprendersi, oltre ai dipendenti in servizio, anche i pensionati). (V 1475/78, mass n 390853; (V 4678/77, mass n 388276; (V 2792/75, mass n 376809).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2077, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 3, Legge Reg. Sicilia 28/10/1958, Legge Reg. Sicilia 11/09/1950