Sez. 5, Sentenza n. 8439 del 04/05/2004 (Rv. 572590 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - CONTENZIOSO TRIBUTARIO (DISCIPLINA POSTERIORE ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - PROCEDIMENTO - DISPOSIZIONI COMUNI AI VARI GRADI DEL PROCEDIMENTO - ISTRUZIONE DEL PROCESSO - IN GENERE

Nel processo tributario, l'esercizio dei poteri di acquisizione d'ufficio, attribuiti, dall'art. 7, del D.Lgs. 31 dicembre 1992, n.546, alle commissioni tributarie, costituisce una facoltà discrezionale del giudice, ma tali poteri istruttori - anche alla luce della riforma dell'art. 111 della Costituzione - non hanno la funzione di sopperire al mancato assolvimento dell'onere probatorio delle parti, le quali, fra l'altro, non possono dolersi dell'uso che di essi il giudice abbia fatto, quanto quella di garantire la parte che si trova nell'impossibilità di esibire documenti risolutivi in possesso dell'altra parte.

Riferimenti normativi: Legge 31/12/1992 num. 546 art. 7 com. 3 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Costituzione art. 111