Sez. 1, Sentenza n. 12022 del 01/07/2004 (Rv. 573980 - 01)
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - OPPOSIZIONE ALLA STIMA | Legittimazione attiva - Proprietario del fondo - Spettanza - Terzo detentore a titolo di comodato del fondo - Legittimazione - Insussistenza - Costruzione di manufatti sul fondo ad opera del terzo detentore, con esercizio su di esso di attività industriale - Ininfluenza.
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - OPPOSIZIONE ALLA STIMA
La legittimazione ad opporsi alla stima amministrativa di terreni espropriati spetta al proprietario del fondo (tale essendo, presuntivamente, chi è iscritto come tale negli atti catastali), il quale è il titolare del credito indennitario; ne consegue che è privo di legittimazione al riguardo il terzo detentore a titolo di comodato del fondo espropriato il quale, senza poter vantare alcuna vicenda traslativa della proprietà del fondo medesimo a proprio favore, abbia costruito sul suolo altrui manufatti ed esercitato, su di esso, un'attività industriale come imprenditore.
Riferimenti normativi: Legge 22/10/1971 num. 865 art. 10, Legge 22/10/1971 num. 865 art. 17 CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 19 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 27, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 39, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 40 CORTE COST., Cod. Civ. art. 934, Cod. Civ. art. 952
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)