Sez. L, Sentenza n. 7548 del 26/07/1990 (Rv. 468377 - 01)

ASSISTENZA O BENEFICENZA PUBBLICA - INABILI AL LAVORO: RICOVERO - DIRITTO DELL'INABILE ALLA PENSIONE EX ART. 12 DELLA LEGGE N. 118 DEL 1971 - INDAGINI DEL GIUDICE ORDINARIO - SULL'ELEMENTO SANITARIO E SU QUELLO ECONOMICO - CARATTERE CONGIUNTO - CONSEGUENZE.*

Ai fini della declaratoria del diritto dell'inabile alla percezione della pensione prevista dall'art. 12 della legge 30 marzo 1971 n. 118, l'indagine sull'elemento sanitario non è separabile da quella sull'elemento economico, atteso che entrambe tali indagini sono devolute al giudice ordinario, la cui sentenza non configura una condanna ad un facere non consentita dall'art. 4 all. E legge 20 marzo 1865 n. 2248, in considerazione della natura meramente esecutiva dell'attività incombente alla pubblica amministrazione per la concreta attuazione del diritto suindicato, e il mancato accertamento di detto requisito è deducibile per la prima volta anche in Sede di legittimità, sotto il profilo di omesso esame di punto decisivo della controversia (art. 360 n. 5 cod. proc. civ.). (V 824/89, mass n 461847; (V 3778/88, mass n 459019; (V 1628/88, mass n 457663; (V 3464/87, mass n 452464).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 416 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Legge 30/03/1971 num. 118 art. 12 CORTE COST.