Sez. L, Sentenza n. 1628 del 15/02/1988 (Rv. 457663 - 01)
ASSISTENZA E BENEFICENZA PUBBLICA - INABILI AL LAVORO: RICOVERO - INVALIDI CIVILI - LEGGE N. 118 DEL 1971 - PENSIONE O ASSEGNO MENSILE DI INVALIDITÀ A CARICO DEL MINISTERO DEGLI INTERNI - CONDIZIONI - REQUISITI SANITARI ED ECONOMICI - ACCERTAMENTO - ORGANI RISPETTIVAMENTE COMPETENTI - ESITO NEGATIVO DELLO ACCERTAMENTO DEI REQUISITI SANITARI - ACCERTAMENTO DEL DIRITTO ALLA PRESTAZIONE ASSISTENZIALE DIRETTAMENTE IN SEDE GIUDIZIALE - AMMISSIBILITÀ - POTERI DEL GIUDICE - ACCERTAMENTO DI ENTRAMBI I PREDETTI REQUISITI E CONDANNA DELL'AMMINISTRAZIONE - AMMISSIBILITÀ.*
ASSISTENZA E BENEFICENZA PUBBLICA - INABILI AL LAVORO: RICOVERO - INVALIDI CIVILI - LEGGE N. 118 DEL 1971 - PENSIONE O ASSEGNO MENSILE DI INVALIDITÀ A CARICO DEL MINISTERO DEGLI INTERNI - CONDIZIONI - REQUISITI SANITARI ED ECONOMICI - ACCERTAMENTO - ORGANI RISPETTIVAMENTE COMPETENTI - ESITO NEGATIVO DELLO ACCERTAMENTO DEI REQUISITI SANITARI - ACCERTAMENTO DEL DIRITTO ALLA PRESTAZIONE ASSISTENZIALE DIRETTAMENTE IN SEDE GIUDIZIALE - AMMISSIBILITÀ - POTERI DEL GIUDICE - ACCERTAMENTO DI ENTRAMBI I PREDETTI REQUISITI E CONDANNA DELL'AMMINISTRAZIONE - AMMISSIBILITÀ.*
Le Disposizioni della legge 30 marzo 1971 n. 118, sulle provvidenze agli invalidi civili, attribuiscono il diritto soggettivo alla pensione o all'assegno mensile di Invalidità, a carico del ministero degli interni, ai cittadini per i quali sussistano determinati requisiti sanitari ed economici, per il cui accertamento è predisposto un complesso, ma tuttavia unitario, procedimento amministrativo, dove le commissioni (provinciali e regionali) verificano i dati sanitari, quali organi ausiliari del ministero, ed il comitato provinciale di assistenza e beneficienza pubblica (e, su ricorso, il ministro degli interni) quelli non sanitari, procedimento che viene attivato nella sua interezza dalla domanda del richiedente, presentata ai sensi dell'art. 11 della predetta legge. Pertanto, nel caso di esito negativo dell'accertamento dei requisiti sanitari, l'interessato non è tenuto ad attivare l'ulteriore fase amministrativa ma può richiedere in Sede giudiziaria l'accertamento del suo diritto alla prestazione assistenziale, che gli è stata rifiutata, competendo al giudice l'accertamento non solo dei requisiti sanitari, ma anche quello concernente gli altri requisiti di natura economica ed in caso positivo il potere di condannare l'amministrazione alla corresponsione della prestazione assistenziale. (V 1589/87, mass n 451003; (V 5934/85, mass n 443098; (V 5251/85, mass n 442533; (V 5251/85, mass n 442532).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 443, Legge 30/03/1971 num. 118 art. 6, Legge 30/03/1971 num. 118 art. 8, Legge 30/03/1971 num. 118 art. 9, Legge 30/03/1971 num. 118 art. 11, Legge 30/03/1971 num. 118 art. 12 CORTE COST., Legge 30/03/1971 num. 118 art. 13 CORTE COST., Legge 30/03/1971 num. 118 art. 22, DPR 24/11/1971 num. 1199 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)