Sez. L, Sentenza n. 5806 del 22/11/1985 (Rv. 442991 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - IN GENERE - DIVERSE DA QUELLE DELL'ASSUNZIONE - ART. 2103 COD. CIV. - ATTRIBUZIONE DELLA QUALIFICA CORRISPONDENTE ALLE MANSIONI SVOLTE - QUALIFICAZIONE FORMALE DATA DAL DATORE DI LAVORO ALL'ATTIVITÀ SVOLTA DAL DIPENDENTE - IRRILEVANZA.*

Per l'attribuzione al lavoratore della qualifica corrispondente alle mansioni dallo stesso in concreto svolte - garantita dall'art. 2103 cod. civ. - si deve tenere conto - non già della qualificazione formale che il datore di lavoro dà all'attività affidata al dipendente - bensì delle effettive modalità che caratterizzano la prestazione lavorativa. (nella specie la suprema Corte ha confermato la pronuncia del giudice del merito che - in un giudizio in cui il lavoratore rivendicava la qualifica di funzionario, quale prevista dal CCNL 12 marzo 1971 per i dipendenti del settore assicurativo - aveva esattamente valorizzato la circostanza che il dipendente era subentrato nelle mansioni in precedenza svolte da altro dipendente con qualifica di funzionario ed aveva svolto l'identica attività di altri dipendenti anch'essi inquadrati in tale qualifica; mentre aveva negato Rilevanza alla Mancanza di un riconoscimento formale da parte del datore di lavoro della qualifica medesima o del conferimento di uno speciale potere di rappresentanza, che - secondo le Disposizioni del CCNL citato - avrebbero radicato di per sè il diritto del lavoratore alla qualifica di funzionario). (V 470/85, mass n 438683; (V 6497/84, mass n 438079; (V 5050/81, mass n 415836; (V 167/79, mass n 396237; (V 167/79, mass n 396236).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Contr. Coll. 12/03/1971