Sez. U, Sentenza n. 6179 del 21/10/1983 (Rv. 430966 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - CORTE DEI CONTI - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI ECONOMICI - AZIONE DI RESPONSABILITÀ A CARICO DI AMMINISTRATORI, FUNZIONARI ED IMPIEGATI DELLO STATO O DEGLI ENTI PUBBLICI - PER ATTI CONNESSI AL RAPPORTO DI SERVIZIO O D'IMPIEGATO - GIURISDIZIONE DELLA CORTE DEI CONTI - ESCLUSIONE - LIMITI.*

La giurisdizione della Corte dei conti sull'Azione di responsabilità a carico di amministratori, funzionari ed impiegati dello stato o degli enti pubblici, per Atti connessi al rapporto di servizio o d'impiego e produttivi di un danno (artt. 52 del R.d. 12 luglio 1934 n. 1214, 81 ed 82 del R.d. 18 novembre 1923 n. 2440 e 103 della Costituzione), va esclusa, con riferimento agli enti pubblici economici, quale l'ENEL, per quegli Atti posti in essere non nell'Esercizio di poteri discrezionali di natura amministrativa, ma nell'ambito della gestione con strumenti privatistici dell'attività imprenditoriale di detti enti (nella specie, Atti connessi alla realizzazione ed utilizzazione della diga del Vajont, in correlazione ad Azione di responsabilità per i danni derivanti dal disastro dell'ottobre 1963), in quanto, in siffatte ipotesi, l'indagine sulla suddetta responsabilità non implica valutazioni sull'adozione o meno di criteri di corretta amministrazione da parte del dipendente, o della persona legata da rapporto di servizio con l'ente pubblico, ma si esaurisce nell'ambito dei principi generali che regolano le obbligazioni di diritto civile, e, conseguentemente, rientra nella Competenza giurisdizionale del giudice ordinario. (V 1282/82, mass n 419156; (V 2/80, mass n 403359).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 103, Cod. Civ. art. 2093, Regio Decr. 12/07/1934 num. 1214 art. 52, Legge 06/12/1962 num. 1643 CORTE COST.