Sez. 3, Sentenza n. 38290 del 03/10/2007 Ud. (dep. 17/10/2007) Rv. 238103 - 01

PARTE CIVILE - LEGITTIMAZIONE

Le persone giuridiche e gli enti di fatto sono legittimati a costituirsi parte civile non soltanto quando il danno riguardi un bene su cui gli stessi vantino un diritto patrimoniale, ma più in generale quando il danno coincida con la lesione di un diritto soggettivo, come avviene nel caso in cui offeso sia l'interesse perseguito da un'associazione in riferimento ad una situazione storicamente circostanziata, assunto nello statuto a ragione stessa della propria esistenza e azione, con l'effetto che ogni attentato a tale interesse si configura come lesione della personalità o identità del sodalizio. (Fattispecie nella quale alla Federazione Pirateria Audiovisiva, avente come scopo primario ed autonomo la prevenzione e repressione di ogni violazione delle norme poste a tutela del diritto d'autore, è stata riconosciuta la legittimazione a costituirsi parte civile, in procedimento per il reato di cui all'art. 171 ter L. n. 633 del 1941, sia per la tutela del diritto collettivo degli autori sia per la protezione del diritto alla personalità in conseguenza del discredito derivante alla propria sfera funzionale dalla condotta illecita).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 74 CORTE COST.