Sez. L, Sentenza n. 2889 del 06/04/1990 (Rv. 466476 - 01)
SPORT - FEDERAZIONI SPORTIVE - CONTRATTO INGAGGIO - RAPPORTI DI LAVORO FRA SOCIETÀ E TESSERATI DELLA F.I.G.C. - DEVOLUZIONE DELLA CONTROVERSIA AL COLLEGIO ARBITRALE EX ART. 4 DELLA LEGGE N. 91 DEL 1981 - ARBITRATO IRRITUALE - CONFIGURABILITÀ - PRONUNCIA - CARATTERE VINCOLANTE - DOMANDA GIUDIZIALE - IMPROPONIBILITÀ.*
SPORT - FEDERAZIONI SPORTIVE - CONTRATTO INGAGGIO - RAPPORTI DI LAVORO FRA SOCIETÀ E TESSERATI DELLA F.I.G.C. - DEVOLUZIONE DELLA CONTROVERSIA AL COLLEGIO ARBITRALE EX ART. 4 DELLA LEGGE N. 91 DEL 1981 - ARBITRATO IRRITUALE - CONFIGURABILITÀ - PRONUNCIA - CARATTERE VINCOLANTE - DOMANDA GIUDIZIALE - IMPROPONIBILITÀ.*
In tema di rapporti di lavoro fra società e tesserati della F.I.G.C., la devoluzione della controversia al collegio arbitrale costituito a norma dell'art. 4 della legge 23 marzo 1981 n. 91, comporta un arbitrato irrituale (ammesso ex art. 5 legge n. 533 del 1973) all'esito del procedimento previsto dall'art. 23 del regolamento di disciplina della federazione predetta, risolvendosi con una pronuncia vincolante per le parti, emessa secondo equità in unica istanza e non impugnabile, con la conseguenza che si determina una situazione d'improponibilità della domanda in Sede giudiziaria, senza che il carattere equitativo dell'arbitrato predetto possa essere escluso per il fatto che gli arbitri si siano, nel decidere, ispirati a norme di diritto. (V 3767/88, mass n 459011; (V 5037/87, mass n 453638; (V 1367/85, mass n 439428; (V 5600/84, mass n 437277; (V 5656/82, mass n 423426; (V 2986/76, mass n 381757).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 5, Legge 23/03/1981 num. 91 art. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)