Sez. L, Sentenza n. 422 del 26/01/1985 (Rv. 438633 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - CASSA INTEGRAZIONE GUADAGNI - RICHIESTA DI RIMBORSO DELLE INTEGRAZIONI CORRISPOSTE AI LAVORATORI - TERMINE PERENTORIO EX ART. 16 DELLA LEGGE N. 164 DEL 1975 - DECADENZA - INFLUENZA EX ART. 8 DELLA LEGGE N. 533 DEL 1973 - ESCLUSIONE.*

L'art. 16 della legge 20 maggio 1975 n. 164 (contenente provvedimenti per la garanzia del salario) - elevando a sei mesi il termine fissato dall'art. 9 del d.l.C.P.S. 12 agosto 1947 n. 869 (contenente nuove Disposizioni sulle integrazioni salariali), secondo cui "la richiesta di rimborso delle integrazioni corrisposte ai lavoratori non è ammessa dopo trascorsi tre mesi dalla fine del periodo di paga in corso alla scadenza del termine di durata della concessione" - ha lasciato intatta la natura perentoria del termine per la richiesta di rimborso delle integrazioni predette, con la conseguenza che la decadenza derivante dall'inosservanza di tale termine, avendo esso natura sostanziale, non viene meno per il disposto dell'art. 8 della legge n. 533 del 1973 che, in correlazione con la disciplina del nuovo testo dell'art. 443 cod. proc. civ., riguarda soltanto i vizi, le preclusioni e le decadenze attinenti alla procedura amministrativa nonché, per logica estensione, l'eventuale termine di proposizione dell'Azione giudiziaria collegato al procedimento amministrativo, ancorché ad esso estraneo, come termine finale della complessa procedura preventiva. (V 6587/81, mass n 417435; (V 4918/81, mass n 415669; (V 3641/81, mass n 414263; (V 656/81, mass n 411139; (V 3225/80, mass n 407018).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 443, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, Decr. Leg. Capo Provv. Stato 12/08/1947 num. 869 art. 9, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 8 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST., Legge 20/05/1975 num. 164 art. 16