Sez. L, Sentenza n. 4000 del 02/07/1985 (Rv. 441521 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - IN GENERE - ESTREMI - FATTISPECIE RELATIVA AD INFORTUNIO OCCORSO AD UNA COMMESSA DI UN GRANDE MAGAZZINO PER L'ACCIDENTALE CADUTA DEL BATTENTE DI UNA FINESTRA.*

Affinché un evento lesivo possa considerarsi accaduto in occasione di lavoro - e quindi, ai sensi dell'art. 2 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 compreso nell'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro - non è sufficiente un collegamento meramente marginale o indiretto con l'attività lavorativa dello assicurato, né un semplice rapporto di coincidenza cronologica o topografica, ma occorre che le prestazioni lavorative ed il sinistro siano legati da un nesso di derivazione eziologica, nel senso che l'evento dipenda dal rischio inerente ad un atto intrinseco a quelle prestazioni o, comunque, strettamente connesso col compimento delle medesime. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva escluso l'indennizzabilità di un infortunio sofferto dalla commessa di un grande magazzino per l'accidentale caduta del battente di una finestra). (Conf 995/83, mass n 425762, prima parte; (Conf 207/83, mass n 425032, prima parte).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.