Sez. L, Sentenza n. 10869 del 19/10/1995 (Rv. 494278 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - RISCHIO SPECIFICO - RISCHIO ELETTIVO

Un sinistro è indennizzabile ai sensi della disciplina sull'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro se tra le prestazioni lavorative e lo stesso vi è un nesso di derivazione eziologica, nel senso che l'evento dipende da un rischio inerente ad un atto intrinseco a tali prestazioni o comunque strettamente connesso col compimento delle medesime. Deve quindi escludersi la rilevanza di un infortunio conseguenza dei rischi caratteristici degli spostamenti spaziali di ogni individuo, come tali generici e da ritenersi ai fini in esame non collegati al lavoro. (Nella specie, giusta la sentenza impugnata, il perito liquidatore dipendente da un'impresa di assicurazioni era scivolato, per la fretta nell'incedere e la levigatezza degli scalini, mentre scendeva le scale del suo ufficio, per recarsi ad eseguire un accertamento all'esterno, richiestogli con urgenza. La S.C., annullando la sentenza impugnata e provvedendo nel merito, ha ritenuto la non indennizzabilità dell'infortunio in base all'esposto principio e a concorrente "ratio decidendi" - separatamente massimata - relativa all'ambito di operatività di un rapporto assicurativo giustificato dall'utilizzazione da parte di un impiegato di veicoli a motore personalmente condotti).

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.