Sez. L, Sentenza n. 4716 del 21/07/1988 (Rv. 459568 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - IN GENERE - RICONDUCIBILITÀ DELL'INFORTUNIO AD UN RISCHIO TIPICO DELLA PRESTAZIONE LAVORATIVA - ESCLUSIONE - FATTISPECIE RELATIVA A FERIMENTO DELL'AUTISTA DI UNA IMPRESA DI TRASPORTI NEL CORSO DI UN'AGGRESSIONE A COLPI D'ARMA DA FUOCO AI DANNI DEL COMMITTENTE A BORDO DELLO AUTOCARRO.*

In materia di Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro, quando tra l'evento lesivo e la prestazione lavorativa sussista un nesso eziologico - quanto meno mediato e indiretto, e cioè una correlazione che vada al di là della mera concomitanza di tempo e di luogo - l'infortunio è indennizzabile anche se non riconducibile ad un rischio tipico della prestazione lavorativa, essendo estraneo alla nozione legislativa di "occasione di lavoro" il carattere di normalità o tipicità del rischio protetto. (nella specie, la S.C., alla stregua del principio suesposto, ha cassato la sentenza che aveva escluso l'indennizzabilità dell'infortunio subito dall'autista di un'impresa di autotrasporti rimasto ferito nel corso di un'aggressione a colpi di arma da fuoco ai danni del committente che era a bordo dello stesso autocarro). (V 1527/86, mass n 448895; (V 1259/86, mass n 447712; (V 4000/85, mass n 441521; (V 1349/79, mass n 397624; (V 1403/75, mass n 374956).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST.