Sez. L, Sentenza n. 3714 del 14/04/1987 (Rv. 452659 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - GENERICO RICHIAMO AGLI ARTT. 1362 E SEGG. COD. CIV. O MERA CONTRAPPOSIZIONE DI ALTRO RISULTATO INTERPRETATIVO - INSUFFICIENZA - FATTISPECIE RELATIVA ALL'ESPRESSIONE "CARTE VALORI" ADOPERATA NEL CONTRATTO COLLETTIVO PER I LAVORATORI DELLE AZIENDE GRAFICHE ED AFFINI.*

L'interpretazione di un contratto collettivo (di diritto comune), compiuta dal giudice del merito, è censurabile, in Sede di legittimità, solo per vizi di motivazione o per violazione delle regole legali di ermeneutica contrattuale, restando peraltro escluso che tale censura sia utilmente proponibile mediante un generico richiamo degli artt. 1362 e seguenti del codice civile o possa risolversi nella mera contrapposizione di un risultato interpretativo diverso da quello raggiunto dalla sentenza gravata di ricorso. (nella specie, la S.C. ha ritenuto esatta l'interpretazione dei giudici del merito, secondo cui l'espressione "carte valori" adoperata nell'art. 18 del contratto collettivo dell'aprile del 1977 per i lavoratori delle aziende grafiche ed affini, concernente la corresponsione di un'indennità agli addetti alla preparazione di tali carte, fosse da intendere come comprensiva non solo delle carte valori in senso stretto - quali i biglietti di stato, i valori bollati e le carte di pubblico credito - ma anche delle carte valori in senso lato, quali azioni ed obbligazioni di società nonché assegni bancari e circolari). (V 4511/85, mass n 441975; (V 3426/85, mass n 441084; (V 6458/83, mass n 431195; (V 4626/83, mass n 429504).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.