Sez. L, Sentenza n. 3730 del 09/06/1981 (Rv. 414365 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - LAVORATORI AUTONOMI - LAVORATORI AGRICOLI - COLTIVATORI DIRETTI ED OPERAI DELLE VARIE CATEGORIE AGRICOLE - EQUIPARAZIONE EX ART 22 DELLA LEGGE N 9 DEL 1963 - RIDUZIONE DELLA CAPACITA DI GUADAGNO - DETERMINAZIONE DELLA MISURA - CRITERI - POSSIBILITA DELLO ASSICURATO DI ESPLETARE UN LAVORO MENO USURANTE ANCHE AL DI FUORI DEI TEMPI E DEI METODI DI LAVORO SUBORDINATO ED IMPLICANTE UNA CAPACITA DI GUADAGNO NON INFERIORE ALLA SOGLIA MINIMA LEGALE - STATO DI INVALIDITA PENSIONABILE - ESCLUSIONE.*

L'art 22 della legge 9 gennaio 1963 n 9, nell'equiparare i coltivatori diretti agli operai delle categorie agricole, ai fini dell'accertamento dello stato di invalidita, ha soltanto determinato la misura della riduzione della capacita di guadagno rilevante per la concessione della pensione di invalidita, ma la identita del parametro di commisurazione degli effetti dello stato invalidante sulla capacita di guadagno non comporta che le specifiche qualifiche nell'ambito delle categorie al detto fine equiparate, ed anche all'interno di ciascuna di esse, perdano la propria configurazione in funzione della quale, con riferimento alle occupazioni confacenti alle attitudini dell'assicurato, deve essere esaminata e valutata la capacita di guadagno dell'istante. Conseguentemente lo stato di invalidita pensionabile di un coltivatore diretto puo essere escluso qualora risulti la possibilita che lo assicurato espleti un lavoro meno usurante, anche al di fuori dei tempi e dei metodi del lavoro subordinato, e che implichi una capacita di guadagno non inferiore alla soglia minima legale. (Conf 1327/79, mass n 397591).*

Riferimenti normativi: Legge 09/01/1963 num. 9 art. 22