Sez. 3, Sentenza n. 8971 del 08/07/1981 Ud. (dep. 14/10/1981) Rv. 150508 - 01

ACQUE - INQUINAMENTO IDRICO - OBBLIGO DI EVITARE UN AUMENTO ANCHE TEMPORANEO DELL'INQUINAMENTO - CONTENUTO DELL'OBBLIGO - LIMITI DI ACCETTABILITÀ - TERMINI DI ADEGUAMENTO - NON HANNO L'EFFETTO DI RENDERE LIBERO OGNI SVERSAMENTO DI RIFIUTI - ECOLOGIA.*

L'Obbligo, statuito dall'art. 25 della legge n. 319 del 1976 di adottare "medio tempore" le misure necessarie ad evitare un aumento anche temporaneo dell'inquinamento, comprende quello di mantenere in continua efficienza le misure che siano state adottate allo scopo predetto, di tal ché l'inosservanza dell'Obbligo stesso sussiste sia che la misura non sia adottata, ponendosi la mancata adozione come causa dell'aumento dell'inquinamento, sia che la misura adottata resti colpevolmente, inattivata determinandosi in tal modo lo stesso evento, che il titolare della autorizzazione avrebbe dovuto comunque evitare. I termini di adeguamento degli scarichi ai limiti di accettabilità fissati nell'art. 13 della legge n. 319 e nelle tabelle da esso richiamate non hanno per effetto di rendere libero durante la loro decorrenza qualunque sversamento di rifiuti purché sussista la prescritta autorizzazione, ma quello di graduare nel tempo il disinquinamento di corpi recettori mediante l'adozione, negli insediamenti produttivi, degli impianti di depurazione o di misure riduttrici del potere inquinante dei reflui delle lavorazioni industriali. Ne deriva che, quando la misura sia stata adottata e sia stata riconosciuta dall'autorità idonea a stabilizzare (in vista della completa normalizzazione pianificata della condizione del corpo recettore) il tasso d'inquinamento, tale situazione non può essere alterata "in peius".*

Riferimenti normativi: Legge 10/05/1976 num. 319 art. 13 CORTE COST., Legge 10/05/1976 num. 319 art. 21 CORTE COST., Legge 10/05/1976 num. 319 art. 25 CORTE COST.