Sez. 3, Sentenza n. 5632 del 15/03/2005 (Rv. 581373 - 01)
IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - MEZZI DI IMPUGNAZIONE | Opposizioni esecutive - Individuazione - Rilevanza della qualificazione data all'azione dal giudice - Sussistenza - Rilevanza di quella data dalla parte - Esclusione - Conseguenze - Esperibilità dell'appello in caso di qualificazione come opposizione all'esecuzione - Del ricorso straordinario per cassazione in caso di qualificazione come opposizione agli atti esecutivi - Proposizione di opposizione qualificata dal giudice in entrambi i sensi - Mezzo di impugnazione - Correlazione ai rispettivi capi di decisione.
IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - MEZZI DI IMPUGNAZIONE
Al fine dell'individuazione del mezzo di impugnazione avverso le opposizioni esecutive, assume decisivo rilievo la qualificazione data dal giudice del merito al rapporto controverso, indipendentemente da quella data dalla parte, di modo che è esperibile l'appello se l'azione è stata qualificata come opposizione all'esecuzione ed è, invece, esperibile il ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 111 della Costituzione, se l'azione sia stata qualificata come opposizione agli atti esecutivi, fermo restando che, se vi sia stata una doppia qualificazione da parte di quel giudice, il regime delle impugnazioni si correla a quella rispettivamente riferibile a ciascun capo della decisione.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 615 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 617 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)