Sez. U, Sentenza n. 5336 del 01/10/1980 (Rv. 409208 - 01)

PROCEDIMENTI CAUTELARI - PROVVEDIMENTI D'URGENZA - IN GENERE - SITUAZIONI TUTELABILI DINANZI AL GIUDICE AMMINISTRATIVO - POTERE DEL GIUDICE ORDINARIO EX ART 700 COD PROC CIV - ESCLUSIONE.*

Il potere di provvedere in via cautelare ed urgente, attribuito al giudice ordinario dall'art 700 cod proc civ, non e esperibile rispetto a situazioni giuridiche tutelabili dinanzi al giudice amministrativo, tenuto conto che la tutela giurisdizionale davanti al giudice ordinario e quella davanti al giudice amministrativo integrano sistemi autonomi e distinti, secondo le scelte del legislatore, e che, pertanto, il predetto potere, attribuito al giudice di uno dei due ordini giurisdizionali con carattere meramente strumentale, non puo non essere limitato alle controversie devolute alla cognizione del medesimo ordine. (V 5575/79, mass n 402177).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 700 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 2 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 3 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.