Direttiva (UE) 2025/1 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 novembre 2024 che istituisce un quadro di risanamento e risoluzione delle imprese di assicurazione e di riassicurazione e modifica le direttive 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE e (UE) 2017/1132 e i regolamenti (UE) n. 1094/2010, (UE) n. 648/2012, (UE) n. 806/2014 e (UE) 2017/1129 (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
Art. 73 Risoluzione di gruppo che interessa un’impresa figlia del gruppo
1. L’autorità di risoluzione comunica senza indugio le informazioni di cui al paragrafo 2 all’autorità di risoluzione a livello di gruppo, se diversa, all’autorità di vigilanza del gruppo e ai membri del collegio di risoluzione interessato se:
a) l’autorità di risoluzione decide che un’impresa di assicurazione o di riassicurazione, che è un’impresa figlia di un gruppo, è in dissesto o a rischio di dissesto; o
b) l’autorità di risoluzione è stata informata dall’autorità di vigilanza che è stata adottata una decisione secondo cui un’impresa di assicurazione o di riassicurazione, che è un’impresa figlia di un gruppo, è in dissesto o a rischio di dissesto; o
c) un’autorità di risoluzione decide che un soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e), che è un’impresa figlia di un gruppo, soddisfa le condizioni per la risoluzione di cui all’articolo 19, paragrafo 1, o all’articolo 20, paragrafo 3.
2. Le informazioni da comunicare a norma del paragrafo 1 sono le seguenti:
a) la decisione che stabilisce che l’impresa di assicurazione o di riassicurazione è in dissesto o a rischio di dissesto;
b) la decisione che il soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e), soddisfa le condizioni per la risoluzione di cui all’articolo 19, paragrafo 1, o all’articolo 20, paragrafo 3;
c) le azioni di risoluzione o le misure nell’ambito della procedura ordinaria di insolvenza che l’autorità di risoluzione considera appropriate per il soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e).
3. Al ricevimento di una notifica a norma del paragrafo 1, l’autorità di risoluzione a livello di gruppo valuta, previa consultazione degli altri membri del pertinente collegio di risoluzione, il probabile impatto delle azioni di risoluzione o delle altre misure notificate a norma del paragrafo 2, lettera c), sul gruppo e sui soggetti del gruppo in altri Stati membri e, in particolare, la probabilità che le azioni di risoluzione o le altre misure consentano il soddisfacimento delle condizioni per la risoluzione di cui all’articolo 19, paragrafo 1, o all’articolo 20, paragrafo 3, in relazione ad un soggetto del gruppo in un altro Stato membro.
4. Se l’autorità di risoluzione a livello di gruppo valuta che le azioni di risoluzione o le altre misure notificate a norma del paragrafo 2, lettera c), non renderebbero probabile il soddisfacimento delle condizioni di cui all’articolo 19, paragrafo 1, o all’articolo 20, paragrafo 3, in relazione a un soggetto del gruppo in un altro Stato membro, l’autorità di risoluzione responsabile del soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e), può adottare le azioni di risoluzione o le altre misure da essa notificate.
5. Se l’autorità di risoluzione a livello di gruppo valuta che le azioni di risoluzione o le altre misure notificate a norma del paragrafo 2, lettera c), renderebbero probabile il soddisfacimento delle condizioni stabilite all’articolo 19, paragrafo 1, o all’articolo 20, paragrafo 3, in relazione ad un soggetto del gruppo in un altro Stato membro, propone, dopo la ricezione della notifica di cui al paragrafo 1, un programma di risoluzione di gruppo entro cinque giorni e lo presenta al collegio di risoluzione. Tale periodo di cinque giorni può essere prorogato con il consenso dell’autorità di risoluzione che ha proceduto alla notifica.
6. In assenza di una valutazione da parte dell’autorità di risoluzione a livello di gruppo entro cinque giorni, ovvero entro un periodo concordato più esteso, previa ricezione della notifica di cui al paragrafo 1, l’autorità di risoluzione che ha proceduto alla notifica può adottare le azioni di risoluzione o le altre misure notificate dalla stessa.
7. Il programma di risoluzione di gruppo di cui al paragrafo 5:
a) delinea le azioni di risoluzione che le autorità di risoluzione interessate dovrebbero adottare in relazione all’impresa capogruppo o a determinati soggetti del gruppo per conseguire gli obiettivi della risoluzione e rispettare i principi generali che disciplinano la risoluzione di cui all’articolo 22;
b) specifica le modalità di coordinamento delle azioni di risoluzione di cui alla lettera a);
c) stabilisce un piano di finanziamento che tenga conto del piano di risoluzione di gruppo e dei principi sulla ripartizione delle responsabilità stabiliti in tale piano a norma dell’articolo 10, paragrafo 2, lettera e).
8.
Fatto salvo il paragrafo 9, il programma di risoluzione di gruppo assume la forma di una decisione congiunta dell’autorità di risoluzione a livello di gruppo e delle autorità di risoluzione responsabili per le imprese figlie oggetto del programma di risoluzione di gruppo.
Su richiesta di un’autorità di risoluzione, l’EIOPA può prestare assistenza alle autorità di risoluzione nel raggiungimento di una decisione congiunta in conformità dell’articolo 31, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) n. 1094/2010.
9.
Un’autorità di risoluzione che è in disaccordo con il programma di risoluzione di gruppo proposto dall’autorità di risoluzione a livello di gruppo o che ritiene, per motivi di tutela dell’interesse collettivo dei contraenti, dell’economia reale e della stabilità finanziaria, di dover adottare azioni di risoluzione o misure indipendenti diverse da quelle proposte nel programma di risoluzione di gruppo in relazione a un soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e):
a) espone dettagliatamente i motivi del disaccordo o per discostarsi dal programma di risoluzione di gruppo;
b) notifica all’autorità di risoluzione a livello di gruppo e alle altre autorità di risoluzione interessate dal programma di risoluzione di gruppo i motivi di cui alla lettera a);
c) informa l’autorità di risoluzione a livello di gruppo e le altre autorità di risoluzione interessate dal programma di risoluzione di gruppo in merito alle azioni di risoluzione o misure che adotterà.
Nell’esporre i motivi del disaccordo, l’autorità di risoluzione tiene conto dei piani di risoluzione di gruppo, del potenziale impatto delle azioni di risoluzione o misure che adotterà sui contraenti, sull’economia reale e sulla stabilità finanziaria negli Stati membri interessati e del potenziale effetto di tali azioni di risoluzione o misure su altre parti del gruppo.
10. Le autorità di risoluzione che concordano con il programma di risoluzione di gruppo proposto dall’autorità di risoluzione a livello di gruppo possono giungere a una decisione congiunta su un programma di risoluzione di gruppo riguardante i soggetti del gruppo negli Stati membri di tali autorità di risoluzione senza la partecipazione delle autorità di risoluzione dissenzienti.
11. Le decisioni congiunte di cui ai paragrafi 8 e 10 e le azioni di risoluzione o misure adottate a norma del paragrafo 9 sono riconosciute come definitive e applicate dalle autorità di risoluzione negli Stati membri interessati.
12. Le autorità di risoluzione eseguono tutte le azioni di risoluzione e misure di cui al presente articolo senza indugio e tenendo debitamente conto dell’urgenza della situazione.
13. Laddove non è attuato un programma di risoluzione di gruppo e le autorità di risoluzione avviano azioni di risoluzione in relazione ad un soggetto del gruppo, tali autorità di risoluzione cooperano strettamente nel collegio di risoluzione al fine di mettere a punto una strategia di risoluzione coordinata per tutti i soggetti del gruppo in dissesto o a rischio di dissesto.
14. Le autorità di risoluzione che avviano azioni di risoluzione in relazione ad un soggetto del gruppo comunicano periodicamente informazioni esaurienti su tali azioni o misure ai membri del collegio di risoluzione e riferiscono ai medesimi sul loro andamento.
Art. 74 Risoluzione di gruppo che coinvolge un’impresa capogruppo
1.
Se l’autorità di risoluzione a livello di gruppo decide che un’impresa capogruppo di cui è responsabile soddisfa le condizioni di cui all’articolo 19, paragrafo 1, o all’articolo 20, paragrafo 3, comunica senza indugio le informazioni di cui all’articolo 73, paragrafo 2, all’autorità di vigilanza del gruppo e agli altri membri del collegio di risoluzione del gruppo in questione.
Le azioni di risoluzione o le misure nell’ambito della procedura ordinaria di insolvenza di cui all’articolo 73, paragrafo 2, lettera c), possono comprendere l’attuazione di un programma di risoluzione di gruppo predisposto conformemente all’articolo 73, paragrafo 7, in qualsiasi delle seguenti circostanze:
a) le azioni di risoluzione o le misure a livello di impresa madre comunicate a norma dell’articolo 73, paragrafo 2, lettera c), rendono probabile il soddisfacimento delle condizioni stabilite all’articolo 19, paragrafo 1, o all’articolo 20, paragrafo 3, in relazione a un soggetto del gruppo in un altro Stato membro;
b) le azioni di risoluzione o altre misure unicamente a livello di impresa madre non sono sufficienti a stabilizzare la situazione ovvero è poco probabile che possano garantire un risultato ottimale;
c) le autorità di risoluzione hanno stabilito che una o più imprese figlie di cui sono responsabili soddisfano le condizioni di cui all’articolo 19, paragrafo 1, o all’articolo 20, paragrafo 3;
d) le azioni di risoluzione o altre misure a livello di gruppo porteranno vantaggio alle imprese figlie del gruppo in modo tale da rendere opportuno un programma di risoluzione di gruppo.
2. Qualora le azioni o misure proposte dall’autorità di risoluzione a livello di gruppo non includano un programma di risoluzione di gruppo, l’autorità di risoluzione a livello di gruppo adotta una decisione dopo avere consultato i membri del collegio di risoluzione.
3.
Qualora le azioni o misure proposte dall’autorità di risoluzione a livello di gruppo includano un programma di risoluzione di gruppo, quest’ultimo assume la forma di una decisione congiunta dell’autorità di risoluzione a livello di gruppo e delle autorità di risoluzione responsabili per le imprese figlie oggetto del programma di risoluzione di gruppo.
Su richiesta di un’autorità di risoluzione, l’EIOPA può prestare assistenza alle autorità di risoluzione nel raggiungimento di una decisione congiunta in conformità dell’articolo 31, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (UE) n. 1094/2010.
4.
Un’autorità di risoluzione che è in disaccordo o si discosta dal programma di risoluzione di gruppo proposto dall’autorità di risoluzione a livello di gruppo o che ritiene, per motivi di stabilità finanziaria, di dover adottare azioni di risoluzione autonome o misure indipendenti diverse da quelle proposte nel programma di risoluzione di gruppo in relazione a un soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e):
a) espone dettagliatamente i motivi del disaccordo o per discostarsi dal programma di risoluzione di gruppo;
b) notifica all’autorità di risoluzione a livello di gruppo e alle altre autorità di risoluzione interessate dal programma di risoluzione di gruppo i motivi di cui alla lettera a);
c) informa l’autorità di risoluzione a livello di gruppo e le altre autorità di risoluzione interessate dal programma di risoluzione di gruppo in merito alle azioni o misure che intende adottare.
Nell’esporre i motivi del disaccordo, l’autorità di risoluzione interessata tiene debito conto dei piani di risoluzione di gruppo, del potenziale impatto delle azioni di risoluzione o delle misure indipendenti che adotterà sulla stabilità finanziaria, sulle risorse di bilancio, sui sistemi di garanzia delle assicurazioni e su qualsiasi meccanismo di finanziamento negli Stati membri interessati e del potenziale effetto di tali azioni di risoluzione o altre misure su altre parti del gruppo.
5. Le autorità di risoluzione che concordano con il programma di risoluzione di gruppo proposto dall’autorità di risoluzione a livello di gruppo possono giungere a una decisione congiunta su un programma di risoluzione di gruppo riguardante i soggetti del gruppo nei rispettivi Stati membri senza la partecipazione delle autorità di risoluzione dissenzienti.
6. Le decisioni congiunte di cui al paragrafo 3 o 5 e le azioni di risoluzione e misure di cui al paragrafo 4 sono riconosciute come definitive e applicate dalle autorità di risoluzione negli Stati membri interessati.
7. Le autorità eseguono tutte le azioni di risoluzione e misure di cui ai paragrafi da 1 a 6 senza indugio e tenendo debitamente conto dell’urgenza della situazione.
8. Laddove non è attuato un programma di risoluzione di gruppo e le autorità di risoluzione avviano azioni di risoluzione in relazione ad un soggetto del gruppo, tali autorità di risoluzione cooperano strettamente nel collegio di risoluzione al fine di mettere a punto una strategia di risoluzione coordinata per tutti i soggetti del gruppo interessati.
9. Le autorità di risoluzione che avviano azioni di risoluzione in relazione ad un soggetto del gruppo comunicano periodicamente informazioni esaurienti su tali azioni o misure ai membri del collegio di risoluzione e riferiscono ai medesimi sul loro andamento.
Titolo V. Relazioni con i paesi terzi
Art. 75 Accordi con paesi terzi
1. Conformemente all’articolo 218 TFUE la Commissione può trasmettere al Consiglio proposte relative alla negoziazione, con uno o più paesi terzi, di accordi sulle modalità di cooperazione tra le autorità di risoluzione e le pertinenti autorità dei paesi terzi, compreso lo scambio di informazioni in relazione ai piani di risanamento e di risoluzione riguardanti imprese di assicurazione e di riassicurazione, imprese di assicurazione e di riassicurazione di paesi terzi e gruppi.
2. Gli accordi di cui al paragrafo 1 mirano in particolare a stabilire tra le autorità di risoluzione e le autorità pertinenti dei paesi terzi procedure e modalità di cooperazione per l’esecuzione di alcuni o tutti i compiti e per l’esercizio di alcuni o tutti i poteri di cui all’articolo 79.
3. Gli Stati membri possono stipulare accordi bilaterali con un paese terzo, purché tali accordi bilaterali non siano in contraddizione con il presente titolo, in relazione alle questioni di cui ai paragrafi 1 e 2 sino all’entrata in vigore di un accordo di cui al paragrafo 1 con il paese terzo interessato.
Art. 76 Riconoscimento ed esecuzione delle procedure di risoluzione di paesi terzi
1. Il presente articolo si applica in relazione alle procedure di risoluzione di paesi terzi se e finché con il paese terzo non vige un accordo internazionale di cui all’articolo 75, paragrafo 1. Si applica anche dopo l’entrata in vigore di tale accordo internazionale con il paese terzo interessato, se tale accordo non disciplina il riconoscimento e l’esecuzione delle procedure di risoluzione del paese terzo.
2.
L’autorità di risoluzione interessata decide se riconoscere e dare esecuzione, fatto salvo quanto previsto all’articolo 77, alle procedure di risoluzione di un paese terzo relative a un’impresa figlia nell’Unione o a una succursale nell’Unione di un’impresa di un paese terzo o a un’impresa madre.
La decisione tiene in debita considerazione gli interessi di ciascuno Stato membro in cui opera l’impresa di assicurazione o di riassicurazione o l’impresa madre di un paese terzo, in particolare l’impatto che il riconoscimento e l’applicazione delle procedure di risoluzione di un paese terzo potrebbe avere sulle altre parti del gruppo e sui contraenti, sull’economia reale e sulla stabilità finanziaria in tali Stati membri.
3. Gli Stati membri provvedono a che le autorità di risoluzione abbiano almeno la facoltà di:
a) esercitare i poteri di risoluzione in relazione:
i) alle attività di un’impresa di assicurazione o di riassicurazione o di un’impresa madre di un paese terzo ubicate nel loro Stato membro o disciplinate dal diritto del loro Stato membro;
ii) ai diritti o alle passività di un’impresa di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo contabilizzati dalla succursale nell’Unione di un’impresa di un paese terzo nel loro Stato membro o disciplinati dal diritto del loro Stato membro ovvero qualora i crediti relativi a tali diritti e passività siano opponibili nel loro Stato membro;
b) perfezionare, anche imponendo ad un’altra persona un intervento in tal senso, una cessione di azioni o altri titoli di proprietà in relazione a una impresa figlia nell’Unione stabilita in tale Stato membro;
c) esercitare i poteri di cui all’articolo 49, 50 o 51 in relazione ai diritti delle parti di un contratto con un soggetto di cui al paragrafo 1 del presente articolo, se tali poteri sono necessari ai fini dell’esecuzione della procedura di risoluzione di un paese terzo; e
d) rendere non eseguibili i diritti di recesso o anticipazione dei contratti, oppure influire sui diritti contrattuali, di soggetti di cui al paragrafo 2 e di altri soggetti del gruppo, qualora detto diritto derivi da un’azione di risoluzione intrapresa in relazione a un’impresa di assicurazione o di riassicurazione, impresa madre di tali soggetti o altri soggetti del gruppo di un paese terzo, sia da parte di un’autorità di risoluzione di un paese terzo che in conformità degli obblighi legali o regolamentari relativi ai meccanismi di risoluzione in tale paese, posto che gli obblighi sostanziali ai sensi del contratto, compresi gli obblighi di pagamento e di consegna, nonché la costituzione di garanzie reali, continuino a essere adempiti.
4. Le autorità di risoluzione possono, qualora ciò sia necessario nell’interesse pubblico, adottare azioni di risoluzione nei confronti di un’impresa madre quando l’autorità pertinente del paese terzo stabilisce che un’impresa di assicurazione o di riassicurazione che è un’impresa figlia dell’impresa madre e che è costituita in tale paese terzo soddisfa le condizioni per la risoluzione secondo il diritto del paese terzo in questione. A tal fine gli Stati membri provvedono a che le autorità di risoluzione siano abilitate a far uso di ogni potere di risoluzione nei confronti di tale impresa madre; si applica inoltre al riguardo l’articolo 48.
5. Il riconoscimento e l’esecuzione delle procedure di risoluzione di un paese terzo non pregiudicano eventuali procedure ordinarie di insolvenza a norma del diritto nazionale applicabile, se del caso, conformemente alla presente direttiva.
Art. 77 Diritto di rifiutare il riconoscimento o l’esecuzione delle procedure di risoluzione di paesi terzi
L’autorità di risoluzione può rifiutare il riconoscimento o l’esecuzione delle procedure di risoluzione di paesi terzi a norma dell’articolo 76 se ritiene che:
a) la procedura di risoluzione del paese terzo abbia effetti negativi sulla stabilità finanziaria dello Stato membro in cui è basata l’autorità di risoluzione ovvero che la procedura abbia effetti negativi sulla stabilità finanziaria in un altro Stato membro;
b) un’azione autonoma di risoluzione a norma dell’articolo 78 in relazione a una succursale nell’Unione di un’impresa di un paese terzo sia necessaria per conseguire uno o più obiettivi della risoluzione;
c) i creditori non riceverebbero, in base alla procedura di risoluzione del paese terzo, lo stesso trattamento degli omologhi del paese terzo aventi diritti giuridici analoghi;
d) il riconoscimento o l’esecuzione della procedura di risoluzione del paese terzo abbiano concrete implicazioni di bilancio per tale Stato membro; o
e) gli effetti di tale riconoscimento o esecuzione siano contrari al diritto nazionale.
Art. 78 Risoluzione di succursali nell’Unione di imprese di paesi terzi
1.
Gli Stati membri provvedono a che le autorità di risoluzione dispongano dei poteri necessari per agire in relazione a una succursale nell’Unione di un’impresa di un paese terzo non soggetta a procedura di risoluzione di un paese terzo ovvero soggetta a procedura di risoluzione di un paese terzo ove si applichi una delle circostanze di cui all’articolo 77.
Gli Stati membri assicurano che l’articolo 48 si applichi all’esercizio di tali poteri.
2. Gli Stati membri provvedono a che le autorità di risoluzione possano esercitare i poteri previsti al paragrafo 1 quando reputano necessaria, nell’interesse pubblico, un’azione e purché siano soddisfatte una o più delle condizioni seguenti:
a) la succursale nell’Unione di un’impresa di un paese terzo non soddisfa più, o probabilmente non soddisferà più, le condizioni imposte dal diritto nazionale per la sua autorizzazione e l’esercizio dell’attività in tale Stato membro e non vi è la prospettiva che un intervento del settore privato, un’azione di vigilanza ovvero un’azione pertinente di un paese terzo permetterebbe alla succursale di ripristinare il soddisfacimento di tali condizioni ovvero di evitare il dissesto in tempi ragionevoli;
b) secondo il parere dell’autorità di risoluzione, l’impresa di assicurazione o di riassicurazione del paese terzo non è disposta o non è in grado, oppure non sarà probabilmente in grado, di pagare alla scadenza le proprie obbligazioni ai creditori dell’Unione o le obbligazioni create o contabilizzate mediante la succursale, ad esempio i pagamenti ai contraenti o ai beneficiari, e l’autorità di risoluzione ha accertato che in relazione a tale impresa di assicurazione o di riassicurazione del paese terzo non è stata aperta né sarà aperta nel paese terzo in tempi ragionevoli nessuna procedura di risoluzione o procedura di insolvenza;
c) l’autorità pertinente del paese terzo ha avviato una procedura di risoluzione in relazione all’impresa di assicurazione o di riassicurazione del paese terzo, ovvero ha notificato all’autorità di risoluzione l’intenzione di procedere in tal senso.
3. L’autorità di risoluzione che avvia, in relazione a una succursale nell’Unione di un’impresa di un paese terzo, un’azione autonoma tiene conto degli obiettivi della risoluzione e avvia tale azione nel rispetto dei principi e requisiti seguenti, nella misura in cui sono pertinenti:
a) principi stabiliti all’articolo 22;
b) requisiti relativi all’applicazione degli strumenti di risoluzione di cui al titolo III, capo II.
Art. 79 Cooperazione con le autorità di paesi terzi
1. Il presente articolo si applica in relazione alla cooperazione con i paesi terzi se e finché con il paese terzo non vige un accordo internazionale di cui all’articolo 75, paragrafo 1. Si applica anche dopo l’entrata in vigore di tale accordo internazionale, se tale accordo non disciplina la materia trattata nel presente articolo.
2. L’EIOPA può concludere accordi quadro di cooperazione non vincolanti con le autorità pertinenti dei paesi terzi. Gli accordi quadro di cooperazione stabiliscono, tra le autorità che ne sono parte, procedure e modalità per lo scambio delle informazioni necessarie e la cooperazione per l’esecuzione di alcuni o tutti i compiti seguenti ovvero per l’esercizio di alcuni o tutti i poteri seguenti in relazione alle imprese di assicurazione o di riassicurazione o ai relativi gruppi:
a) elaborazione dei piani di risoluzione in conformità degli articoli da 9 a 12 e obblighi analoghi previsti dal diritto dei pertinenti paesi terzi;
b) valutazione della possibilità di risoluzione di tali imprese di assicurazione e di riassicurazione e gruppi, in conformità degli articoli 13 e 14, e obblighi analoghi previsti dal diritto dei pertinenti paesi terzi;
c) esercizio del potere di affrontare o rimuovere gli impedimenti alla possibilità di risoluzione, a norma degli articoli 15 e 16, e poteri analoghi previsti dal diritto dei pertinenti paesi terzi;
d) applicazione delle misure preventive a norma dell’articolo 141 della direttiva 2009/138/CE e poteri analoghi previsti dal diritto del paese terzo pertinente;
e) applicazione degli strumenti di risoluzione ed esercizio dei poteri di risoluzione e poteri analoghi a disposizione delle autorità pertinenti dei paesi terzi.
3. Se del caso, le autorità di vigilanza o di risoluzione possono concludere accordi di cooperazione con le pertinenti autorità dei paesi terzi in linea con l’accordo quadro dell’EIOPA di cui al paragrafo 2.
4. Gli Stati membri notificano all’EIOPA gli accordi di cooperazione conclusi dalle autorità di risoluzione e dalle autorità di vigilanza in conformità del presente articolo.
Art. 80 Scambio di informazioni riservate
1.
Gli Stati membri provvedono a che le autorità di risoluzione, le autorità di vigilanza e i ministeri competenti scambino informazioni riservate, ivi compresi i piani preventivi di risanamento, con le autorità pertinenti dei paesi terzi soltanto se sono rispettate le condizioni seguenti:
a) tali autorità dei paesi terzi sono soggette a obblighi e norme in materia di segreto professionale considerate, secondo il parere di tutte le autorità interessate, almeno equivalenti a quelle stabilite dall’articolo 66;
b) le informazioni sono necessarie affinché le autorità pertinenti dei paesi terzi possano svolgere le funzioni di risoluzione previste dal diritto nazionale analoghe a quelle previste dalla presente direttiva, e, fatta salva la lettera a), non sono utilizzate per altri scopi.
Ai fini della lettera a), se lo scambio di informazioni riguarda dati personali, la gestione e la trasmissione di tali dati all’autorità del paese terzo sono disciplinate dal diritto sulla protezione dei dati applicabile a livello di Unione e nazionale.
2. Qualora le informazioni riservate provengano da un altro Stato membro, le autorità di risoluzione, le autorità di vigilanza e i ministeri competenti le rendono note alle autorità pertinenti dei paesi terzi soltanto se sono soddisfatte le condizioni seguenti:
a) l’autorità pertinente dello Stato membro da cui provengono le informazioni («autorità d’origine») ne autorizza la divulgazione;
b) le informazioni sono divulgate unicamente ai fini autorizzati dall’autorità d’origine.
Art. 81 Meccanismi di finanziamento
1.
Ciascuno Stato membro istituisce uno o più meccanismi di finanziamento per garantire che l’autorità di risoluzione disponga di fondi adeguati, attraverso contributi ex ante o ex post o una combinazione degli stessi, provenienti da imprese di assicurazione e di riassicurazione autorizzate in tale Stato membro e da succursali nell’Unione di imprese di paesi terzi situate nel territorio di tale Stato membro, per coprire almeno il pagamento della differenza agli azionisti, ai contraenti, ai beneficiari, a coloro che vantano crediti di assicurazione o ad altri creditori di cui all’articolo 57.
Gli Stati membri possono prevedere la possibilità di ricorrere ai meccanismi di finanziamento di cui al primo comma anche per coprire altri costi associati all’uso di strumenti di risoluzione, nella misura in cui il ricorso ai meccanismi di finanziamento sia necessario per il conseguimento degli obiettivi della risoluzione.
Gli Stati membri possono ricorrere alla stessa struttura amministrativa dei loro sistemi di garanzia delle assicurazioni per i relativi meccanismi di finanziamento, tenendo conto del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio26.
2. Gli Stati membri provvedono affinché il ricorso ai meccanismi di finanziamento sia conforme ai principi di cui all’articolo 22.
3. Se l’impresa soggetta a risoluzione opera nell’Unione in regime di diritto di stabilimento o di libera prestazione di servizi, si ricorre al pertinente meccanismo di finanziamento dello Stato membro in cui l’impresa è autorizzata per compensare gli azionisti, i contraenti, i beneficiari, coloro che vantano crediti di assicurazione o gli altri creditori conformemente all’articolo 57.
4. Gli Stati membri notificano alla Commissione e all’EIOPA i meccanismi di finanziamento istituiti.
Titolo VI. Sanzioni
Art. 82 Sanzioni amministrative e altre misure amministrative
1.
Fatti salvi i poteri delle autorità di risoluzione e di vigilanza previsti nella presente direttiva e nella direttiva 2009/138/CE e il diritto degli Stati membri di prevedere e irrogare le sanzioni penali, gli Stati membri stabiliscono norme in materia di sanzioni amministrative e altre misure amministrative applicabili quando le disposizioni nazionali adottate a recepimento della presente direttiva non sono rispettate, e adottano tutte le misure necessarie per garantirne l’attuazione.
Qualora decidano di non stabilire norme in materia di sanzioni amministrative o altre misure amministrative per violazioni che sono disciplinate dal diritto penale nazionale, gli Stati membri comunicano alla Commissione le pertinenti disposizioni in materia di diritto penale.
Le sanzioni amministrative e le altre misure amministrative previste sono effettive, proporzionate e dissuasive.
2. Gli Stati membri assicurano che, in caso di violazione, possano essere applicate sanzioni amministrative o altre misure amministrative, alle condizioni stabilite dal diritto nazionale, ai membri dell’organo amministrativo, direttivo o di vigilanza e alle altre persone fisiche responsabili della violazione ai sensi del diritto nazionale.
3. I poteri di irrogare sanzioni amministrative o altre misure amministrative previste dalla presente direttiva sono attribuiti alle autorità di risoluzione o alle autorità di vigilanza a seconda del tipo di violazione. Le autorità di risoluzione e le autorità di vigilanza dispongono di tutti i poteri di raccolta di informazioni e di indagine necessari per l’esercizio delle loro rispettive funzioni. Nell’esercizio dei loro poteri di irrogare sanzioni amministrative o altre misure amministrative, le autorità di risoluzione e le autorità di vigilanza cooperano strettamente per assicurare che le sanzioni amministrative o altre misure amministrative producano i risultati voluti e per coordinare la loro azione nei casi transfrontalieri.
4. Le autorità di risoluzione e le autorità di vigilanza esercitano i loro poteri amministrativi di irrogare sanzioni e altre misure amministrative conformemente alla presente direttiva e al diritto nazionale nelle seguenti modalità:
a) direttamente;
b) in collaborazione con altre autorità;
c) sotto la propria responsabilità con delega ad altre autorità;
d) ricorrendo alle autorità giudiziarie competenti.
5. Gli Stati membri assicurano che le decisioni adottate dalle autorità di risoluzione e dalle autorità di vigilanza a norma del presente titolo siano impugnabili.
Art. 83 Disposizioni specifiche in materia di sanzioni amministrative e altre misure amministrative
1. Gli Stati membri assicurano che le rispettive disposizioni legislative, regolamentari o amministrative prevedano sanzioni amministrative e altre misure amministrative almeno in relazione ai casi seguenti:
a) violazione dell’articolo 5 o 7 per non aver predisposto, mantenuto e aggiornato piani preventivi di risanamento e piani preventivi di risanamento di gruppo;
b) violazione dell’articolo 12 per mancata trasmissione di tutte le informazioni necessarie per la preparazione dei piani di risoluzione;
c) violazione dell’articolo 63, paragrafo 1, per mancata notifica all’autorità di vigilanza da parte dell’organo amministrativo, direttivo o di vigilanza di un soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e), quando tale soggetto è in dissesto o a rischio di dissesto.
2.
Gli Stati membri assicurano che, nei casi di cui al paragrafo 1, le sanzioni amministrative e altre misure amministrative che possono essere applicate includano almeno quanto segue:
a) una dichiarazione pubblica indicante la persona fisica, il soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e), l’impresa capogruppo o altra persona giuridica responsabile della violazione e la natura della violazione;
b) un ordine che impone alla persona fisica o giuridica responsabile di porre termine al comportamento in questione e di astenersi dal ripeterlo;
c) un divieto temporaneo, a carico di qualsiasi membro dell’organo amministrativo, direttivo o di vigilanza o dell’alta dirigenza del soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e), o di qualsiasi altra persona fisica, che sono ritenuti responsabili, di esercitare funzioni in un soggetto di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a e);
d) per le persone giuridiche, ammende amministrative fino al 10 % del fatturato complessivo annuo della persona giuridica nell’esercizio finanziario precedente;
e) per le persone fisiche, ammende amministrative fino a 5000000 di EUR o, negli Stati membri in cui l’euro non è la moneta ufficiale, fino al valore corrispondente nella moneta nazionale al 28 gennaio 2025;
f) ammende amministrative fino al doppio dell’ammontare del beneficio derivante dalla violazione, qualora tale beneficio possa essere determinato.
Ai fini del primo comma, lettera d), se la persona giuridica è un’impresa figlia di un’impresa madre, il fatturato pertinente è il fatturato complessivo annuo risultante nel bilancio consolidato dell’impresa capogruppo nell’esercizio finanziario precedente.
Art. 84 Pubblicazione delle sanzioni amministrative e delle altre misure amministrative
1.
Gli Stati membri provvedono affinché le autorità di risoluzione e le autorità di vigilanza pubblichino sul loro sito internet ufficiale almeno le sanzioni amministrative e le altre misure amministrative da loro irrogate per violazione delle disposizioni nazionali di recepimento della presente direttiva che non siano state oggetto di impugnazione o qualora il diritto all’impugnazione sia stato esaurito. Tale pubblicazione è effettuata senza indebito ritardo dopo che la persona fisica o giuridica è stata informata della sanzione amministrativa o altra misura amministrativa. La pubblicazione contiene informazioni sulla tipologia e sulla natura della violazione e sull’identità della persona fisica o giuridica cui è irrogata la sanzione amministrativa o altra misura amministrativa.
Qualora gli Stati membri permettano la pubblicazione delle sanzioni amministrative o altre misure amministrative avverso le quali è stata presentata impugnazione, le autorità di risoluzione e le autorità di vigilanza pubblicano, senza indebito ritardo, sul proprio sito internet ufficiale le informazioni sullo stato di tale impugnazione e sul relativo esito.
2.
Se l’autorità di risoluzione o l’autorità di vigilanza ritiene che la pubblicazione dell’identità delle persone giuridiche o dell’identità o dei dati personali delle persone fisiche sarebbe sproporzionata a seguito di una valutazione condotta caso per caso sulla proporzionalità della pubblicazione di tali dati, o qualora tale pubblicazione comprometta la stabilità dei mercati finanziari o un’indagine in corso, l’autorità di risoluzione o l’autorità di vigilanza procede in uno dei modi seguenti:
a) rinvia la pubblicazione della decisione che impone la sanzione amministrativa o altra misura amministrativa fino a che non vengano meno le ragioni di tale rinvio;
b) pubblica la decisione che impone la sanzione amministrativa o altra misura amministrativa in forma anonima conformemente al diritto nazionale, se la pubblicazione anonima assicura l’effettiva protezione dei dati personali in questione;
c) non pubblica la decisione che impone la sanzione amministrativa o altra misura amministrativa qualora l’autorità di risoluzione o l’autorità di vigilanza ritenga che la pubblicazione ai sensi della lettera a) o b) sia insufficiente per garantire:
i) che non sia compromessa la stabilità dei mercati finanziari;
ii) la proporzionalità della pubblicazione di tali dati rispetto a misure ritenute di natura minore.
Le autorità di risoluzione e le autorità di vigilanza provvedono a che le informazioni pubblicate ai sensi del presente articolo restino sul proprio sito internet ufficiale per almeno cinque anni. I dati personali contenuti nella pubblicazione sono mantenuti sul sito internet ufficiale dell’autorità di risoluzione o dell’autorità di vigilanza soltanto per il periodo necessario conformemente alle norme applicabili in materia di protezione dei dati.
Art. 85 Tenuta della banca dati centrale da parte dell’EIOPA
1.
Fatto salvo il rispetto dell’obbligo del segreto professionale di cui all’articolo 66, le autorità di risoluzione e le autorità di vigilanza informano l’EIOPA in merito a tutte le sanzioni amministrative e alle altre misure amministrative da loro irrogate a norma dell’articolo 83, nonché allo stato dell’eventuale impugnazione e al relativo esito.
L’EIOPA gestisce e tiene aggiornata una banca dati centrale delle sanzioni e delle altre misure amministrative che le sono comunicate dalle autorità di risoluzione, all’esclusivo scopo di consentire a tali autorità di scambiare informazioni che siano accessibili solo ad esse.
L’EIOPA gestisce e tiene aggiornata una banca dati centrale delle sanzioni e delle altre misure amministrative che le sono comunicate dalle autorità di vigilanza, all’esclusivo scopo di consentire a tali autorità di scambiare informazioni accessibili solo ad esse.
2. L’EIOPA gestisce e tiene aggiornata una pagina internet contenente le seguenti informazioni o link a tali informazioni:
a) la pubblicazione delle sanzioni di ciascuna autorità di risoluzione;
b) la pubblicazione delle sanzioni di cui all’articolo 84 di ciascuna autorità di vigilanza;
c) il periodo per il quale ogni Stato membro pubblica le sanzioni.
Art. 86 Applicazione effettiva delle sanzioni ed esercizio dei poteri di irrogare sanzioni da parte delle autorità di vigilanza e delle autorità di risoluzione
Gli Stati membri assicurano che, nello stabilire il tipo di sanzioni amministrative o altre misure amministrative e il tenore delle ammende amministrative, le autorità di vigilanza e le autorità di risoluzione tengano conto di tutte le circostanze pertinenti, tra cui se del caso:
a) la gravità e la durata della violazione;
b) il grado di responsabilità della persona fisica o giuridica responsabile;
c) la capacità finanziaria della persona fisica o giuridica responsabile;
d) l’importo dei profitti realizzati o delle perdite evitate dalla persona fisica o giuridica responsabile, nella misura in cui possono essere determinati;
e) le perdite a carico di terzi, compresi i contraenti, causate dalla violazione, nella misura in cui possono essere determinate;
f) il livello di collaborazione della persona fisica o giuridica responsabile con l’autorità di vigilanza e con l’autorità di risoluzione;
g) le violazioni precedenti della persona fisica o giuridica responsabile.
Ai fini del primo comma, lettera c), gli indicatori della capacità finanziaria di una persona fisica o giuridica comprendono il fatturato totale della persona giuridica responsabile o il reddito annuo della persona fisica responsabile.
Titolo VII. MODIFICHE DELLE DIRETTIVE 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/UE e (UE) 2017/1132 E DEI REGOLAMENTI (UE) n. 1094/2010, (UE) n. 648/2012, (UE) n. 806/2014 E (UE) 2017/1129
Art. 87 Modifiche della direttiva 2002/47/CE
La direttiva 2002/47/CE è così modificata:
1) all’articolo 1, il paragrafo 6 è sostituito dal seguente: «6. Gli articoli da 4 a 7 della presente direttiva non si applicano ai vincoli sull’applicazione dei contratti di garanzia finanziaria o ai vincoli sugli effetti dei contratti di garanzia finanziaria con costituzione di garanzia reale, alle disposizioni di netting per close-out o di compensazione imposti in forza del titolo IV, capo V o VI, della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio27 o del titolo V, capo III, sezione 3, o capo IV, del regolamento (UE) 2021/23 del Parlamento europeo e del Consiglio28 o del titolo III, capo III, sezione 4, o del capo IV della direttiva (UE) 2025/1 del Parlamento europeo e del Consiglio29, o a qualsiasi vincolo di questo tipo imposto in forza di analoghi poteri previsti dal diritto di uno Stato membro per facilitare la risoluzione ordinata dei soggetti di cui al paragrafo 2, lettera d), del presente articolo oggetto di salvaguardie almeno equivalenti a quelle indicate al titolo IV, capo VII, della direttiva 2014/59/UE e al titolo V, capo V, del regolamento (UE) 2021/23;
2) l’articolo 9 bis è sostituito dal seguente: «Articolo 9 bis Direttiva 2008/48/CE, direttiva 2014/59/UE, regolamento (UE) 2021/23 e direttiva (UE) 2025/1 La presente direttiva non pregiudica la direttiva 2008/48/CE, la direttiva 2014/59/UE, il regolamento (UE) 2021/23 e la direttiva (UE) 2025/1.»
Art. 88 Modifiche della direttiva 2004/25/CE
All’articolo 4, paragrafo 5, della direttiva 2004/25/CE, il terzo comma è sostituito dal seguente: «Gli Stati membri garantiscono che l’articolo 5, paragrafo 1, della presente direttiva non si applichi in caso di applicazione di strumenti, poteri e meccanismi di risoluzione di cui al titolo IV della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio30, al titolo V del regolamento (UE) 2021/23 del Parlamento europeo e del Consiglio31 o al titolo III della direttiva (UE) 2025/1 del Parlamento europeo e del Consiglio32.
Art. 89 Modifiche della direttiva 2007/36/CE
All’articolo 1 della direttiva 2007/36/CE, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente: «4. Gli Stati membri garantiscono che la presente direttiva non si applichi in caso di applicazione di strumenti, poteri e meccanismi di risoluzione di cui al titolo IV della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio33, al titolo V del regolamento (UE) 2021/23 del Parlamento europeo e del Consiglio34 o al titolo III della direttiva (UE) 2025/1 del Parlamento europeo e del Consiglio35.
Art. 90 Modifiche della direttiva 2014/59/UE
La direttiva 2014/59/UE è così modificata:
1) all’articolo 2, paragrafo 1, sono aggiunti i punti seguenti: «110) “autorità di risoluzione nel settore assicurativo”: un’autorità di risoluzione quale definita all’articolo 2, punto 12), della direttiva (UE) 2025/1 del Parlamento europeo e del Consiglio36; 111) “autorità di vigilanza nel settore assicurativo”: un’autorità di vigilanza come definita all’articolo 13, punto 10), della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio37; 112) “conglomerato finanziario”: un conglomerato finanziario come definito all’articolo 2, punto 14), della direttiva 2002/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio38;
2) all’articolo 7, paragrafo 3, è aggiunta la seguente lettera: «e) se il gruppo nel suo complesso è un conglomerato finanziario o se un ente all’interno del gruppo ne fa parte, all’autorità di risoluzione nel settore assicurativo e all’autorità di vigilanza nel settore assicurativo interessate.» ;
3) all’articolo 14 è aggiunto il paragrafo seguente: «3. Qualora l’ente, l’entità o il gruppo sia un conglomerato finanziario o ne faccia parte, l’autorità di risoluzione o l’autorità di risoluzione a livello di gruppo trasmette i piani di risoluzione o i piani di risoluzione di gruppo anche all’autorità di risoluzione nel settore assicurativo e all’autorità di vigilanza nel settore assicurativo interessate.» ;
4) all’articolo 81, paragrafo 3, è aggiunta la lettera seguente: «l) se l’ente o l’entità fa parte di un conglomerato finanziario, le autorità di vigilanza nel settore assicurativo e le autorità di risoluzione nel settore assicurativo interessate.» ;
5) all’articolo 83, paragrafo 2, è aggiunta la lettera seguente: «l) se l’ente soggetto a risoluzione fa parte di un conglomerato finanziario, le autorità di vigilanza nel settore assicurativo e le autorità di risoluzione nel settore assicurativo interessate.» ;
6) all’articolo 84, paragrafo 1, è aggiunta la lettera seguente: «n) autorità di vigilanza nel settore assicurativo e autorità di risoluzione nel settore assicurativo informate o notificate sulla base del presente capo.» ;
7) all’articolo 88 è inserito il paragrafo seguente: «3 bis. Se l’ente, l’entità o il gruppo è un conglomerato finanziario o ne fa parte, le autorità di risoluzione nel settore assicurative interessate sono invitate a partecipare al collegio di risoluzione in qualità di osservatori, a condizione che tali autorità siano soggette a obblighi di riservatezza equivalenti, secondo il parere dell’autorità di risoluzione a livello di gruppo, a quelli stabiliti dall’articolo 90.».
Art. 91 Modifica della direttiva (UE) 2017/1132
La direttiva (UE) 2017/1132 è modificata come segue:
1) all’articolo 84, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3. Gli Stati membri garantiscono che l’articolo 49, l’articolo 58, paragrafo 1, l’articolo 68, paragrafi 1, 2 e 3, l’articolo 70, paragrafo 2, primo comma, e gli articoli da 72 a 75 e gli articoli 79, 80 e 81 della presente direttiva non si applichino in caso di applicazione di strumenti, poteri e meccanismi di risoluzione di cui al titolo IV della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio39, al titolo V del regolamento (UE) 2021/23 del Parlamento europeo e del Consiglio40 o al titolo III della direttiva (UE) 2025/1 del Parlamento europeo e del Consiglio41.
2) l’articolo 86 bis è modificato come segue:
a) al paragrafo 3, la lettera b) è sostituita dalla seguente: «b) la società è sottoposta a strumenti, poteri e meccanismi di risoluzione di cui al titolo IV della direttiva 2014/59/UE, al titolo V del regolamento (UE) 2021/23 o al titolo III della direttiva (UE) 2025/1.» ;
b) al paragrafo 4, la lettera c) è sostituita dalla seguente: «c) sottoposte a misure di prevenzione della crisi quali definite all’articolo 2, paragrafo 1, punto 101), della direttiva 2014/59/UE, all’articolo 2, punto 48), del regolamento (UE) 2021/23 o all’articolo 2, punto 79), della direttiva (UE) 2025/1.» ;
3) all’articolo 87, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente: «4. Gli Stati membri garantiscono che il presente capo non si applichi alle società che sono soggette all’applicazione di strumenti, poteri e meccanismi di risoluzione di cui al titolo IV della direttiva 2014/59/UE, al titolo V del regolamento (UE) 2021/23 o al titolo III della direttiva (UE) 2025/1.» ;
4) l’articolo 120 è modificato come segue:
a) al paragrafo 4, la lettera b) è sostituita dalla seguente: «b) la società è sottoposta a strumenti, poteri e meccanismi di risoluzione di cui al titolo IV della direttiva 2014/59/UE, al titolo V del regolamento (UE) 2021/23 o al titolo III della direttiva (UE) 2025/1.» ;
b) al paragrafo 5, la lettera c) è sostituita dalla seguente: «c) sono sottoposte a misure di prevenzione della crisi quali definite all’articolo 2, paragrafo 1, punto 101), della direttiva 2014/59/UE, all’articolo 2, punto 48), del regolamento (UE) 2021/23 o all’articolo 2, punto 79), della direttiva (UE) 2025/1.» ;
5) l’articolo 160 bis è modificato come segue:
a) al paragrafo 4, la lettera b) è sostituita dalla seguente: «b) la società è sottoposta a strumenti, poteri e meccanismi di risoluzione di cui al titolo IV della direttiva 2014/59/UE, al titolo V del regolamento (UE) 2021/23 o al titolo III della direttiva (UE) 2025/1.» ;
b) al paragrafo 5, la lettera c) è sostituita dalla seguente: «c) sono sottoposte a misure di prevenzione della crisi quali definite all’articolo 2, paragrafo 1, punto 101), della direttiva 2014/59/UE, all’articolo 2, punto 48), del regolamento (UE) 2021/23 o all’articolo 2, punto 79), della direttiva (UE) 2025/1.».
Art. 92 Modifica del regolamento (UE) n. 1094/2010
Il regolamento (UE) n. 1094/2010 è così modificato:
1) all’articolo 4, punto 2), il punto i) è sostituito dal seguente: «i) autorità di vigilanza quali definite all’articolo 13, punto 10), della direttiva 2009/138/CE, autorità di risoluzione quali definite all’articolo 2, punto 12), della direttiva (UE) 2025/1 del Parlamento europeo e del Consiglio42 e autorità competenti quali definite all’articolo 6, punto 8), della direttiva (UE) 2016/2341 del Parlamento europeo e del Consiglio43 e di cui alla direttiva (UE) 2016/97 del Parlamento europeo e del Consiglio44;
2) all’articolo 40, paragrafo 6, è aggiunto il comma seguente: «Ai fini della direttiva (UE) 2025/1, il membro del consiglio delle autorità di vigilanza di cui al paragrafo 1, lettera b), può essere accompagnato, se necessario, da un rappresentante, senza diritto di voto, dell’autorità di risoluzione in ogni Stato membro.».
Art. 93 Modifica del regolamento (UE) n. 648/2012
All’articolo 81, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (UE) n. 648/2012 è aggiunta la lettera seguente: «s) le autorità di risoluzione designate a norma dell’articolo 3 della direttiva (UE) 2025/1 del Parlamento europeo e del Consiglio45.