Regolamento (UE) 2024/1351 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 maggio 2024 sulla gestione dell’asilo e della migrazione, che modifica i regolamenti (UE) 2021/1147 e (UE) 2021/1060 e che abroga il regolamento (UE) n. 604/2013
Testo vigente
Art. 54 Rete di unità competenti
L’Agenzia per l’asilo organizza e promuove le attività di una o più reti delle autorità competenti di cui all’articolo 52, paragrafo 1, per rafforzare la cooperazione pratica, compresi i trasferimenti, e lo scambio di informazioni su tutte le questioni inerenti alla piena applicazione del presente regolamento, compreso lo sviluppo di strumenti pratici, migliori pratiche e orientamenti.
Ove necessario, l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera e altri organi e organismi competenti dell’Unione possono essere rappresentati in tali reti.
Capo VII. Conciliazione
Art. 55 Conciliazione
1.
Per agevolare il corretto funzionamento dei meccanismi istituiti a norma del presente regolamento e risolvere i problemi di applicazione dello stesso, qualora due o più Stati membri incontrino difficoltà nella cooperazione nell’ambito del presente regolamento o nella sua applicazione tra loro, gli Stati membri interessati, su richiesta di uno o più di essi, si consultano senza indugio al fine di trovare soluzioni adeguate entro un termine ragionevole, nel rispetto del principio di leale cooperazione sancito dall’articolo 4, paragrafo 3, TUE
Se del caso, le informazioni sulle difficoltà incontrate e sulla soluzione trovata possono essere condivise con la Commissione e con gli altri Stati membri in sede di comitato di cui all’articolo 77.
2.
Qualora non si trovi alcuna soluzione a norma del paragrafo 1 o le difficoltà persistano, uno o più Stati membri interessati possono chiedere alla Commissione di organizzare consultazioni con gli Stati membri interessati al fine di trovare soluzioni adeguate e la Commissione vi provvede senza indugio. Gli Stati membri interessati partecipano attivamente alle consultazioni. Gli Stati membri e la Commissione adottano tutte le misure opportune per risolvere rapidamente la questione. La Commissione può adottare raccomandazioni rivolte agli Stati membri interessati, indicando le misure da adottare e le scadenze appropriate.
Se del caso, le informazioni sulle difficoltà incontrate, sulle raccomandazioni formulate e sulla soluzione trovata possono essere condivise con gli altri Stati membri in sede di comitato di cui all’articolo 77.
La procedura di cui al presente articolo lascia impregiudicati i termini previsti dal presente regolamento in casi individuali.
3. Il presente articolo lascia impregiudicati i poteri della Commissione di vigilare sull’applicazione del diritto dell’Unione in forza degli articoli 258 e 260 TFUE, né pregiudica la possibilità per gli Stati membri interessati di sottoporre la controversia alla Corte di giustizia dell’Unione europea in conformità dell’articolo 273 TFUE o la possibilità per qualsiasi Stato membro di adire la Corte di giustizia in conformità dell’articolo 259 TFUE.
Parte IV. Solidarietà
Capo I. Meccanismo di solidarietà
Art. 56 Riserva annuale di solidarietà
1. La riserva annuale di solidarietà, che comprende i contributi contenuti nell’atto di esecuzione del Consiglio di cui all’articolo 57 che gli Stati membri durante la riunione del forum di alto livello si sono impegnati a versare, funge da principale strumento di risposta di solidarietà per gli Stati membri soggetti a pressioni migratorie sulla base delle esigenze individuate nella proposta della Commissione di cui all’articolo 12.
2.
La riserva annuale di solidarietà è costituita dai tipi di misure di solidarietà seguenti, considerate di pari valore:
a) ricollocazione a norma degli articoli 67 e 68:
i) di richiedenti protezione internazionale;
ii) qualora sia concordato a livello bilaterale dallo Stato membro contributore e dallo Stato membro beneficiario interessati, di beneficiari di protezione internazionale cui è stata concessa protezione internazionale meno di tre anni prima dell’adozione dell’atto di esecuzione del Consiglio di cui all’articolo 57;
b) contributi finanziari forniti dagli Stati membri destinati principalmente ad azioni negli Stati membri connesse al settore della migrazione, dell’accoglienza, dell’asilo, della reintegrazione pre-partenza, della gestione delle frontiere e del sostegno operativo, che possono anche fornire sostegno ad azioni nei paesi terzi, o in relazione a essi, con la prospettiva di avere un impatto diretto sui flussi migratori alle frontiere esterne degli Stati membri o di migliorare i sistemi di asilo, accoglienza e migrazione del paese terzo interessato, compresi i programmi di rimpatrio volontario assistito e reintegrazione, conformemente all’articolo 64;
c) misure di solidarietà alternative nel settore della migrazione, dell’accoglienza, dell’asilo, del rimpatrio e della reintegrazione e gestione delle frontiere, incentrate sul sostegno operativo, sullo sviluppo di capacità, sui servizi, sul sostegno al personale, sulle strutture e sulle attrezzature tecniche conformemente all’articolo 65.
Le azioni nei paesi terzi o in relazione a essi di cui al primo comma, lettera b), sono attuate dagli Stati membri beneficiari conformemente all’ambito di applicazione e agli obiettivi del presente regolamento e del regolamento (UE) 2021/1147.
3. I contributi finanziari di cui al paragrafo 2, lettera b), per progetti in paesi terzi sono destinati, in particolare, a:
a) migliorare la capacità di asilo e accoglienza nei paesi terzi, anche rafforzando le competenze e le capacità umane e istituzionali;
b) promuovere la migrazione legale e una mobilità adeguatamente gestita, anche rafforzando i partenariati bilaterali, regionali e internazionali in materia di migrazione, sfollamenti forzati, percorsi legali e i partenariati per la mobilità;
c) sostenere i programmi di rimpatrio volontario assistito e reintegrazione sostenibile dei migranti rimpatriati e delle loro famiglie;
d) ridurre le vulnerabilità causate dal traffico di migranti e dalla tratta di esseri umani, così come dai programmi di lotta al traffico di migranti e dai programmi di lotta alla tratta di esseri umani;
e) sostenere politiche migratorie efficaci e basate sui diritti umani.
Art. 57 Atto di esecuzione del Consiglio che istituisce la riserva annuale di solidarietà
1. Sulla base della proposta della Commissione di cui all’articolo 12 e conformemente al ciclo di impegni condotto in occasione del forum di alto livello di cui all’articolo 13, il Consiglio adotta, su base annua, prima della fine di ogni anno civile, un atto di esecuzione che istituisce la riserva annuale di solidarietà, compresi il numero di riferimento delle ricollocazioni e dei contributi finanziari necessari per la riserva annuale di solidarietà a livello dell’Unione e gli impegni specifici assunti da ciascuno Stato membro per ciascun tipo di contributo di solidarietà di cui all’articolo 56, paragrafo 2, durante la riunione del forum di alto livello di cui all’articolo 13. Il Consiglio adotta l’atto di esecuzione di cui al presente paragrafo a maggioranza qualificata. Il Consiglio può modificare la proposta della Commissione di cui all’articolo 12 a maggioranza qualificata.
2. L’atto di esecuzione del Consiglio di cui al paragrafo 1 del presente articolo stabilisce inoltre, se necessario, la percentuale indicativa della riserva annuale di solidarietà che può essere messa a disposizione degli Stati membri sottoposti a pressione migratoria a causa di un numero elevato di arrivi derivanti da sbarchi ricorrenti a seguito di operazioni di ricerca e salvataggio, tenendo conto delle specificità geografiche degli Stati membri interessati. Può altresì individuare altre forme di solidarietà conformemente all’articolo 56, paragrafo 2, lettera c), a seconda delle necessità di tali misure derivanti dalle sfide specifiche nel settore della migrazione nello Stato membro interessato.
3. Durante la riunione del forum di alto livello di cui all’articolo 13, gli Stati membri giungono a una conclusione riguardo a un numero di riferimento globale per ciascuna misura di solidarietà nella riserva annuale di solidarietà, sulla base della proposta della Commissione di cui all’articolo 12. Nel corso di tale riunione gli Stati membri si impegnano inoltre a versare i loro contributi alla riserva annuale di solidarietà, conformemente al paragrafo 4 del presente articolo, e alla quota equa obbligatoria calcolata secondo la chiave di riferimento di cui all’articolo 66.
4. Nell’attuare il paragrafo 3 del presente articolo, gli Stati membri hanno piena discrezionalità nella scelta tra i tipi di misure di solidarietà di cui all’articolo 56, paragrafo 2, o una loro combinazione. Gli Stati membri che si impegnano per misure di solidarietà alternative ne indicano il valore finanziario sulla base di criteri oggettivi. Se le misure di solidarietà alternative non sono individuate nella proposta della Commissione di cui all’articolo 12, gli Stati membri possono comunque impegnarsi per tali misure. Qualora non siano richieste dagli Stati membri beneficiari in un dato anno, tali misure sono convertite in contributi finanziari.
Art. 58 Informazioni sull’intenzione di avvalersi della riserva annuale di solidarietà da parte di uno Stato membro individuato nella decisione della Commissione come soggetto a pressioni migratorie
1. Uno Stato membro che nella decisione di cui all’articolo 11 sia stato individuato come soggetto a pressioni migratorie informa la Commissione e il Consiglio, dopo l’adozione dell’atto di esecuzione del Consiglio di cui all’articolo 57, della sua intenzione di avvalersi della riserva annuale di solidarietà. La Commissione ne informa il Parlamento europeo.
2. Lo Stato membro interessato include informazioni sul tipo e sul livello delle misure di solidarietà di cui all’articolo 56, paragrafo 2, necessarie per far fronte alla situazione, compreso, se del caso, l’eventuale utilizzo delle componenti del pacchetto di strumenti permanenti di sostegno dell’UE in materia di migrazione. Qualora intenda ricorrere a contributi finanziari, tale Stato membro individua anche i programmi di spesa dell’Unione interessati.
3. Dopo il ricevimento delle informazioni di cui al paragrafo 2, lo Stato membro interessato ha accesso alla riserva annuale di solidarietà conformemente all’articolo 60. Il coordinatore UE della solidarietà convoca senza indugio e in ogni caso entro 10 giorni dal ricevimento delle informazioni il forum di livello tecnico per rendere operative le misure di solidarietà.
Art. 59 Notifica della necessità di avvalersi della riserva annuale di solidarietà da parte di uno Stato membro che ritiene di essere soggetto a pressioni migratorie
1. Uno Stato membro che nella decisione di cui all’articolo 11 non sia stato individuato come soggetto a pressioni migratorie ma ritenga di esservi soggetto comunica alla Commissione l’intenzione di avvalersi della riserva annuale di solidarietà e ne informa il Consiglio. La Commissione ne informa il Parlamento europeo.
2. La notifica di cui al paragrafo 1 include:
a) una motivazione debitamente circostanziata dell’esistenza e della portata della pressione migratoria nello Stato membro notificante, compresi dati aggiornati sugli indicatori di cui all’articolo 9, paragrafo 3, lettera a);
b) informazioni sul tipo e sul livello delle misure di solidarietà di cui all’articolo 56 necessarie per far fronte alla situazione, compreso, se del caso, l’eventuale utilizzo delle componenti del pacchetto di strumenti permanenti di sostegno dell’UE in materia di migrazione e, qualora lo Stato membro interessato intenda ricorrere a contributi finanziari, l’identificazione dei programmi di spesa dell’Unione interessati;
c) una descrizione del modo in cui l’utilizzo della riserva annuale di solidarietà potrebbe stabilizzare la situazione;
d) il modo in cui lo Stato membro interessato intende affrontare eventuali vulnerabilità individuate nel settore della responsabilità, della preparazione o della resilienza.
3. L’Agenzia per l’asilo, l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera e l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali nonché lo Stato membro interessato assistono la Commissione, su sua richiesta, nel redigere la valutazione della pressione migratoria.
4. La Commissione valuta rapidamente la notifica, tenendo conto delle informazioni di cui agli articoli 9 e 10, del fatto che lo Stato membro sia stato identificato o meno come a rischio di pressione migratoria nella decisione di cui all’articolo 11, della situazione generale nell’Unione, della situazione nello Stato membro notificante nei 12 mesi precedenti e delle esigenze espresse dallo Stato membro notificante, e adotta una decisione per determinare se lo Stato membro sia soggetto a pressioni migratorie. Qualora la Commissione decida che tale Stato membro è soggetto a pressioni migratorie, lo Stato membro interessato diventa uno Stato membro beneficiario, a meno che non gli sia negato l’accesso alla riserva annuale di solidarietà a norma del paragrafo 6 del presente articolo.
5. La Commissione trasmette senza indugio la sua decisione allo Stato membro interessato, al Parlamento europeo e al Consiglio.
6. Qualora la decisione della Commissione stabilisca che lo Stato membro notificante è soggetto a pressioni migratorie, il coordinatore UE della solidarietà convoca il forum di livello tecnico senza indugio ed entro due settimane dalla trasmissione della decisione della Commissione allo Stato membro interessato, al Parlamento europeo e al Consiglio per rendere operative le misure di solidarietà. Il coordinatore UE della solidarietà convoca il forum di livello tecnico a meno che la Commissione non ritenga o il Consiglio non decida, mediante un atto di esecuzione adottato entro due settimane dalla trasmissione della decisione della Commissione allo Stato membro interessato, al Parlamento europeo e al Consiglio, che la capacità della riserva annuale di solidarietà è insufficiente per consentire allo Stato membro interessato di beneficiarne o che esistono altri motivi oggettivi per non consentire a tale Stato membro di beneficiarne.
7.
Qualora il Consiglio decida che la capacità della riserva annuale di solidarietà è insufficiente, si applica l’articolo 13, paragrafo 4, e il forum di alto livello è convocato entro una settimana dalla decisione della Commissione.
Nel caso in cui una decisione della Commissione respinga una richiesta di uno Stato membro di essere considerato soggetto a pressioni migratorie, lo Stato membro notificante può presentare alla Commissione e al Consiglio una nuova notifica corredata di informazioni pertinenti supplementari.
Art. 60 Operatività e coordinamento dei contributi di solidarietà
1. Nel forum di livello tecnico gli Stati membri cooperano tra loro e con la Commissione per garantire che siano resi operativi in modo efficace ed efficiente i contributi di solidarietà della riserva annuale di solidarietà per l’anno in questione, in modo equilibrato e tempestivo, alla luce delle esigenze individuate e valutate e dei contributi di solidarietà disponibili.
2. Il coordinatore UE della solidarietà, tenendo conto degli sviluppi della situazione migratoria, coordina la messa in opera dei contributi di solidarietà per garantire una distribuzione equilibrata dei contributi di solidarietà disponibili tra gli Stati membri beneficiari.
3.
Fatta eccezione per l’attuazione dei contributi finanziari, nel rendere operative le misure di solidarietà individuate, gli Stati membri eseguono gli impegni a versare i contributi di solidarietà di cui all’articolo 56 per un determinato anno prima della fine di tale anno, fatti salvi l’articolo 65, paragrafo 3, e l’articolo 67, paragrafo 12.
Gli Stati membri contributori eseguono gli impegni a versare i contributi in proporzione al loro impegno complessivo a favore della riserva annuale di solidarietà per un determinato anno prima della fine dello stesso.
Gli Stati membri cui è stata concessa una riduzione totale dei contributi di solidarietà in conformità dell’articolo 61 o 62 o che sono essi stessi Stati membri beneficiari a norma dell’articolo 58, paragrafo 1, e dell’articolo 59, paragrafo 4, non sono obbligati a eseguire gli impegni a versare i rispettivi contributi di solidarietà di cui all’articolo 56, paragrafo 2, per un determinato anno.
Gli Stati membri contributori non sono tenuti a eseguire gli impegni assunti a norma dell’articolo 56, paragrafo 2, né ad applicare compensazioni di competenza a norma dell’articolo 63 nei confronti di uno Stato membro beneficiario, qualora la Commissione abbia individuato, in una decisione di cui all’articolo 11 o all’articolo 59, paragrafo 4, carenze sistemiche in tale Stato membro beneficiario per quanto riguarda le norme di cui alla parte III del presente regolamento che potrebbero comportare conseguenze negative gravi per il funzionamento del presente regolamento.
4.
Nel corso della prima riunione del forum di livello tecnico nel ciclo annuale, gli Stati membri contributori e beneficiari possono esprimere preferenze ragionevoli, alla luce delle esigenze individuate, sui profili dei candidati alla ricollocazione disponibili e su una potenziale pianificazione per l’attuazione dei loro contributi di solidarietà, tenendo conto della necessità di azioni urgenti per gli Stati membri beneficiari.
Il coordinatore UE della solidarietà facilita l’interazione e la cooperazione tra gli Stati membri su tali aspetti.
Nell’attuare le ricollocazioni, gli Stati membri considerano in primo luogo la ricollocazione delle persone vulnerabili.
5. Gli organi e gli organismi dell’Unione competenti in materia di asilo e di gestione delle frontiere e della migrazione forniscono sostegno agli Stati membri e alla Commissione, se richiesto e nell’ambito dei rispettivi mandati, al fine di garantire la corretta attuazione e il corretto funzionamento della presente parte. Tale sostegno può assumere la forma di analisi, competenze e sostegno operativo. Il coordinatore UE della solidarietà coordina l’assistenza da parte di esperti o squadre inviati dall’Agenzia per l’asilo, dall’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera o da qualsiasi altro organo od organismo dell’Unione per rendere operativi i contributi di solidarietà.
6. A gennaio di ogni anno, a decorrere dal 2027, gli Stati membri confermano al coordinatore UE della solidarietà i livelli di ciascuna misura di solidarietà attuata nel corso dell’anno precedente.
Art. 61 Riduzione dei contributi di solidarietà in casi di pressione migratoria
1.
Uno Stato membro individuato in una decisione di cui all’articolo 11 come soggetto a pressioni migratorie o che ritenga di essere soggetto a pressioni migratorie e che non si sia avvalso della riserva annuale di solidarietà conformemente all’articolo 58 o non abbia notificato la necessità di avvalersi della riserva annuale di solidarietà a norma dell’articolo 59 può chiedere in qualsiasi momento una riduzione totale o parziale dei contributi per i quali si sia impegnato indicati nell’atto di esecuzione del Consiglio di cui all’articolo 57.
Lo Stato membro interessato presenta la richiesta alla Commissione. A titolo informativo, lo Stato membro interessato comunica la richiesta al Consiglio.
2.
Se lo Stato membro richiedente di cui al paragrafo 1 del presente articolo è uno Stato membro che non è stato individuato in una decisione di cui all’articolo 11 come soggetto a pressioni migratorie ma ritiene di essere soggetto a pressioni migratorie, include nella richiesta:
a) una descrizione del modo in cui la riduzione totale o parziale dei suoi contributi per i quali si è impegnato potrebbe contribuire a stabilizzare la situazione;
b) se il contributo per il quale si è impegnato possa essere sostituito da un diverso tipo di contributo di solidarietà;
c) il modo in cui lo Stato membro intende affrontare eventuali vulnerabilità individuate nel settore della responsabilità, della preparazione o della resilienza;
d) una motivazione debitamente circostanziata dell’esistenza e della portata della pressione migratoria nello Stato membro richiedente.
Nel valutare tale richiesta, la Commissione tiene conto anche delle informazioni indicate agli articoli 9 e 10.
3. La Commissione informa il Consiglio della valutazione della richiesta entro le quattro settimane successive alla ricezione della richiesta presentata conformemente al presente articolo. La Commissione informa della valutazione anche il Parlamento europeo.
4. Dopo aver ricevuto la valutazione della Commissione, il Consiglio adotta un atto di esecuzione per stabilire se lo Stato membro sia o meno autorizzato a derogare all’atto di esecuzione del Consiglio di cui all’articolo 57.
Art. 62 Riduzione dei contributi di solidarietà in situazioni migratorie significative
1.
Uno Stato membro individuato in una decisione di cui all’articolo 11 come Stato che affronta una situazione migratoria significativa o che ritenga di affrontare una situazione migratoria significativa può chiedere in qualsiasi momento una riduzione parziale o totale dei contributi per i quali si è impegnato stabiliti nell’atto di esecuzione del Consiglio di cui all’articolo 57.
Lo Stato membro interessato presenta la richiesta alla Commissione. A titolo informativo, lo Stato membro interessato comunica la richiesta al Consiglio.
2. Qualora lo Stato membro richiedente sia individuato in una decisione di cui all’articolo 11 come Stato che affronta una situazione migratoria significativa, la richiesta comprende:
a) una descrizione del modo in cui la riduzione totale o parziale dei contributi per i quali si è impegnato potrebbe contribuire a stabilizzare la situazione;
b) se il contributo per il quale si è impegnato possa essere sostituito da un diverso tipo di contributo di solidarietà;
c) il modo in cui lo Stato membro intende affrontare eventuali vulnerabilità individuate nel settore della responsabilità, della preparazione o della resilienza;
d) una motivazione debitamente circostanziata relativa al settore del sistema di asilo, accoglienza e migrazione in cui è stata raggiunta la capacità massima e il modo in cui il raggiungimento dei limiti della capacità di tale Stato membro nel settore specifico incida sulla sua capacità di eseguire l’impegno assunto.
3. Qualora lo Stato membro richiedente non sia individuato in una decisione di cui all’articolo 11 come Stato che affronta una situazione migratoria significativa, ma ritenga di trovarsi ad affrontare una situazione migratoria significativa, la richiesta contiene, oltre alle informazioni di cui al paragrafo 2 del presente articolo, anche una motivazione debitamente circostanziata dell’importanza della situazione migratoria nello Stato membro richiedente. Nel valutare tale richiesta, la Commissione tiene conto anche delle informazioni di cui agli articoli 9 e 10 e del fatto che lo Stato membro sia stato identificato o meno come a rischio di pressione migratoria in una decisione di cui all’articolo 11.
4. La Commissione informa il Consiglio della valutazione della richiesta entro le quattro settimane successive alla ricezione della richiesta presentata conformemente al presente articolo. La Commissione informa anche il Parlamento europeo di tale valutazione.
5. Dopo aver ricevuto la valutazione della Commissione, il Consiglio adotta un atto di esecuzione per stabilire se lo Stato membro sia autorizzato a derogare all’atto di esecuzione del Consiglio di cui all’articolo 57.
Art. 63 Compensazioni di competenza
1. Qualora gli impegni in materia di ricollocazione per la riserva annuale di solidarietà specificata nell’atto di esecuzione del Consiglio di cui all’articolo 57 siano pari o superiori al 50 % del numero indicato nella proposta della Commissione di cui all’articolo 12, uno Stato membro beneficiario può chiedere agli altri Stati membri di assumere la competenza per l’esame delle domande di protezione internazionale per le quali lo Stato membro beneficiario è stato dichiarato competente, al posto delle ricollocazioni, secondo la procedura di cui all’articolo 69.
2. Uno Stato membro contributore può indicare agli Stati membri beneficiari di essere disposto ad assumere la competenza per l’esame delle domande di protezione internazionale per le quali uno Stato membro beneficiario è stato dichiarato competente, al posto delle ricollocazioni:
a) se è stata raggiunta la soglia di cui al paragrafo 1; o
b) se lo Stato membro contributore si è impegnato a destinare almeno il 50 % della sua quota equa obbligatoria alla riserva annuale di solidarietà specificata nell’atto di esecuzione del Consiglio di cui all’articolo 57 come ricollocazioni.
Se uno Stato membro contributore ha manifestato tale disponibilità e lo Stato membro beneficiario è d’accordo, quest’ultimo applica la procedura di cui all’articolo 69.
3. Gli Stati membri contributori assumono la competenza per le domande di protezione internazionale per le quali lo Stato membro beneficiario è stato dichiarato competente, fino al più elevato tra i due numeri di cui alle lettere a) e b) del presente paragrafo. qualora, a seguito della riunione del forum di alto livello convocato a norma dell’articolo 13, paragrafo 4, gli impegni in materia di ricollocazione per la riserva annuale di solidarietà contenuti nell’atto di esecuzione del Consiglio di cui all’articolo 57 siano:
a) inferiori al numero di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera a); o
b) inferiori al 60 % del numero di riferimento utilizzato per calcolare la quota equa obbligatoria di ricollocamento di ciascuno Stato membro ai fini dell’istituzione della riserva annuale di solidarietà in conformità dell’articolo 57.
4. Il paragrafo 3 del presente articolo si applica anche quando gli impegni da attuare durante un determinato anno sono inferiori al più elevato tra i due numeri di cui alle lettere a) o b) di tale paragrafo a seguito delle riduzioni totali o parziali concesse a norma dell’articolo 61 o 62 o perché gli Stati membri beneficiari di cui all’articolo 58, paragrafo 1, e all’articolo 59, paragrafo 4, non sono tenuti ad eseguire gli impegni a versare i loro contributi di solidarietà per un determinato anno.
5. Uno Stato membro contributore che non abbia eseguito i suoi impegni o accettato ricollocazioni a norma dell’articolo 67, paragrafo 9, pari alle sue ricollocazioni per le quali si è impegnato di cui all’articolo 57, paragrafo 3, entro la fine dell’anno in questione, si assume, su richiesta dello Stato membro beneficiario, la competenza per le domande di protezione internazionale per le quali lo Stato membro beneficiario è stato dichiarato competente fino al numero di ricollocazioni per le quali si è impegnato a norma dell’articolo 57, paragrafo 3, quanto prima dopo la fine di un determinato anno.
6.
Lo Stato membro contributore individua le singole domande per le quali è competente a norma dei paragrafi da 3 a 5 del presente articolo e ne informa lo Stato membro beneficiario, utilizzando la rete di comunicazione elettronica istituita a norma dell’articolo 18 del regolamento (CE) n. 1560/2003.
Lo Stato membro contributore diventa lo Stato membro competente per le domande individuate e indica di essere competente a norma dell’articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2024/1358.
7. Gli Stati membri non sono tenuti ad assumersi la competenza conformemente al paragrafo 6, primo comma, del presente articolo al di sopra della rispettiva quota equa obbligatoria calcolata secondo la chiave di riferimento di cui all’articolo 66.
8. Il presente articolo si applica solo se:
a) il richiedente non è un minore non accompagnato;
b) lo Stato membro beneficiario è stato dichiarato competente sulla base dei criteri di cui agli articoli da 29 a 33;
c) il termine per il trasferimento di cui all’articolo 46, paragrafo 1, non è ancora scaduto;
d) il richiedente non è fuggito dallo Stato membro contributore;
e) l’interessato non è beneficiario di protezione internazionale;
f) l’interessato non è una persona ammessa.
9. Lo Stato membro contributore può applicare il presente articolo ai cittadini di paesi terzi o agli apolidi la cui domanda è stata definitivamente respinta nello Stato membro beneficiario. Si applicano gli articoli 55 e 56 del regolamento (UE) 2024/1348.
Art. 64 Contributi finanziari
1. I contributi finanziari consistono in trasferimenti di importi dagli Stati membri contributori al bilancio dell’Unione e costituiscono entrate con destinazione specifica esterne ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 5, del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio18. I contributi finanziari sono utilizzati ai fini dell’attuazione delle azioni della riserva annuale di solidarietà di cui all’articolo 56, paragrafo 2, lettera b), del presente regolamento.
2. Gli Stati membri beneficiari individuano le azioni che possono essere finanziate dai contributi finanziari di cui al paragrafo 1 del presente articolo e le sottopongono al forum di livello tecnico à. La Commissione mantiene stretti contatti con gli Stati membri beneficiari al fine di garantire che tali azioni corrispondano agli obiettivi di cui all’articolo 56, paragrafo 2, lettera b), e all’articolo 56, paragrafo 3. Il coordinatore UE della solidarietà tiene un inventario delle azioni e lo mette a disposizione attraverso il forum di livello tecnico.
3. La Commissione adotta un atto di esecuzione concernente le regole relative al funzionamento dei contributi finanziari. Tale atto di esecuzione è adottato secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 77, paragrafo 2.
4. Qualora l’importo di cui all’articolo 57, paragrafo 1, del presente regolamento non sia totalmente assegnato, l’importo residuo può essere aggiunto all’importo di cui all’articolo 10, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) 2021/1147.
5. Gli Stati membri riferiscono alla Commissione e al forum di livello tecnico in merito ai progressi compiuti nell’attuazione delle azioni finanziate dai contributi finanziari a norma del presente articolo.
6. La Commissione include nella relazione di cui all’articolo 9 informazioni sull’attuazione delle azioni finanziate dai contributi finanziari a norma del presente articolo, comprese le questioni che potrebbero incidere sull’attuazione e le eventuali misure adottate per porvi rimedio.
Art. 65 Misure di solidarietà alternative
1. Contributi in forma di misure di solidarietà alternative si basano su una richiesta specifica dello Stato membro beneficiario. Tali contributi sono conteggiati come solidarietà finanziaria e il loro valore concreto è stabilito congiuntamente, in modo realistico, dagli Stati membri contributori e beneficiari interessati ed è comunicato al coordinatore UE della solidarietà prima dell’attuazione di tali contributi.
2. Gli Stati membri prevedono misure di solidarietà alternative soltanto in aggiunta a quelle previste dalle operazioni di organi e organismi dell’Unione o dai finanziamenti dell’Unione nel settore della gestione dell’asilo e della migrazione negli Stati membri beneficiari, senza duplicazioni. Gli Stati membri prevedono soltanto misure di solidarietà alternative oltre a quanto sono tenuti a contribuire attraverso gli organi e gli organismi dell’Unione.
3. Gli Stati membri beneficiari e contributori completano l’attuazione delle misure di solidarietà alternative concordate anche se i pertinenti atti di esecuzione sono scaduti.
Art. 66 Chiave di riferimento
La quota dei contributi di solidarietà che ciascuno Stato membro deve fornire a norma dell’articolo 57, paragrafo 3, è calcolata secondo la formula di cui all’allegato I e si basa sui seguenti criteri per ciascuno Stato membro, conformemente agli ultimi dati Eurostat disponibili:
a) entità della popolazione (50 %);
b) PIL totale (50 %).
Capo II. Requisiti procedurali
Art. 67 Procedura preliminare alla ricollocazione
1. La procedura di cui al presente articolo si applica alla ricollocazione delle persone di cui all’articolo 56, paragrafo 2, lettera a).
2. Prima di applicare la procedura di cui al presente articolo, lo Stato membro beneficiario garantisce che non vi siano fondati motivi per ritenere che la persona in questione comporti un rischio per la sicurezza interna. Se vi sono fondati motivi per ritenere che la persona comporti un rischio per la sicurezza interna prima o durante la procedura di cui al presente articolo, anche quando sia stata individuata una minaccia per la sicurezza interna conformemente all’articolo 11 del regolamento (UE) 2024/1356, lo Stato membro beneficiario non applica o interrompe immediatamente la procedura di cui al presente articolo. Lo Stato membro beneficiario esclude l’interessato da qualsiasi ricollocazione futura o trasferimento futuro verso uno Stato membro. Se l’interessato è un richiedente protezione internazionale, lo Stato membro beneficiario è lo Stato membro competente a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del presente regolamento.
3.
Qualora si debba procedere alla ricollocazione, lo Stato membro beneficiario identifica le persone che potrebbero essere ricollocate. Su richiesta dello Stato membro beneficiario, l’Agenzia per l’asilo sostiene lo Stato membro beneficiario nell’identificare le persone da ricollocare e nell’abbinarle agli Stati membri di ricollocazione a norma dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera k), del regolamento (UE) 2021/2303.
Lo Stato membro tiene conto, se del caso, dell’esistenza di legami significativi, come quelli basati su motivi familiari o culturali, tra l’interessato e lo Stato membro di ricollocazione. A tal fine, lo Stato membro beneficiario dà alle persone da ricollocare l’opportunità di fornire informazioni circa l’esistenza di legami significativi con Stati membri specifici e di presentare informazioni e documenti pertinenti per determinare tali legami. Tale opportunità non implica il diritto di scegliere uno specifico Stato membro di ricollocazione a norma del presente articolo.
4.
Al fine di identificare le persone da ricollocare e abbinarle agli Stati membri di ricollocazione, gli Stati membri beneficiari possono utilizzare gli strumenti sviluppati dal coordinatore UE della solidarietà.
I richiedenti che non hanno legami significativi con altri Stati membri sono equamente ripartiti tra i restanti Stati membri di ricollocazione.
Se la persona identificata da ricollocare è un beneficiario di protezione internazionale, è ricollocata solo previo suo consenso scritto alla ricollocazione.
5.
Qualora si debba procedere alla ricollocazione, lo Stato membro beneficiario informa le persone di cui al paragrafo 1 del presente articolo della procedura prevista al presente articolo e all’articolo 68, nonché, se del caso, degli obblighi di cui all’articolo 17, paragrafi 3, 4 e 5, e delle conseguenze dell’inosservanza di cui all’articolo 18.
Il primo comma del presente paragrafo non si applica ai richiedenti per i quali lo Stato membro beneficiario può essere determinato come Stato membro competente in base ai criteri di cui agli articoli da 25 a 28 e all’articolo 34, ad eccezione dell’articolo 25, paragrafo 5. Tali richiedenti non sono ammissibili alla ricollocazione.
6. Gli Stati membri provvedono affinché i familiari siano ricollocati nel territorio dello stesso Stato membro.
7. Nei casi di cui ai paragrafi 2 e 3, lo Stato membro beneficiario trasmette quanto prima allo Stato membro di ricollocazione tutte le informazioni e tutti i documenti pertinenti relativi all’interessato utilizzando un modulo standard, al fine, tra l’altro, di consentire alle autorità dello Stato membro di ricollocazione di verificare se vi siano motivi per ritenere che l’interessato costituisca una minaccia per la sicurezza interna.
8. Lo Stato membro di ricollocazione esamina le informazioni trasmesse dallo Stato membro beneficiario a norma del paragrafo 7 e verifica che non vi siano fondati motivi per ritenere che l’interessato costituisca una minaccia per la sicurezza interna. Lo Stato membro di ricollocazione può scegliere di verificare tali informazioni durante un colloquio personale con l’interessato, L’interessato è debitamente informato della natura e dello scopo del colloquio. Il colloquio personale si svolge entro i termini di cui al paragrafo 9.
9.
Qualora non vi siano fondati motivi per ritenere che l’interessato costituisca una minaccia per la sicurezza interna, lo Stato membro di ricollocazione conferma l’intenzione di ricollocare l’interessato entro una settimana dal ricevimento delle pertinenti informazioni da parte dello Stato membro beneficiario.
Qualora i controlli confermino che sussistono fondati motivi per ritenere che l’interessato costituisca una minaccia per la sicurezza interna, lo Stato membro di ricollocazione informa lo Stato membro beneficiario, entro una settimana dal ricevimento delle pertinenti informazioni da parte di tale Stato membro, della natura e degli elementi alla base di una segnalazione proveniente da una banca dati pertinente. In tali casi, la ricollocazione dell’interessato non ha luogo.
In casi eccezionali, qualora si possa dimostrare che l’esame delle informazioni è particolarmente complesso o che nello stesso momento deve essere verificato un gran numero di casi, lo Stato membro di ricollocazione può rispondere dopo il termine di una settimana di cui al primo e secondo comma, ma in ogni caso è tenuto a rispondere entro due settimane. In tali situazioni lo Stato membro di ricollocazione comunica la propria decisione di differire la risposta allo Stato beneficiario entro il termine di una settimana originariamente richiesto.
La mancata risposta entro il termine di una settimana di cui al primo e secondo comma o il termine di due settimane di cui al terzo comma equivale a confermare il ricevimento delle informazioni e comporta l’obbligo di ricollocare l’interessato, compreso l’obbligo di prevedere adeguate disposizioni per l’arrivo.
10.
Lo Stato membro beneficiario adotta una decisione di trasferimento entro una settimana dalla conferma da parte dello Stato membro di ricollocazione. Esso notifica immediatamente per iscritto all’interessato la decisione di trasferirlo in tale Stato membro al più tardi due giorni prima del trasferimento nel caso di un richiedente e una settimana prima del trasferimento nel caso di un beneficiario.
La persona da ricollocare, se è un richiedente, si conforma alla decisione di ricollocazione.
11. Il trasferimento dell’interessato dallo Stato membro beneficiario verso lo Stato membro di ricollocazione avviene conformemente al diritto nazionale dello Stato membro beneficiario, previa concertazione tra gli Stati membri interessati, non appena ciò sia materialmente possibile ed entro 4 settimane dalla conferma da parte dello Stato membro di ricollocazione o dalla decisione definitiva su un ricorso o una revisione di una decisione di trasferimento con effetto sospensivo ai sensi dell’articolo 43, paragrafo 3.
12. Gli Stati membri beneficiari e gli Stati membri di ricollocazione proseguono il processo di ricollocazione anche dopo la scadenza del calendario per l’attuazione o della validità degli atti di esecuzione del Consiglio di cui agli articoli 57, 61 e 62.
13.
L’articolo 42, paragrafi 3, 4 e 5, gli articoli 43 e 44, l’articolo 46, paragrafi 1 e 3, l’articolo 47, paragrafi 2 e 3, e gli articoli 48 e 50 si applicano mutatis mutandis alla procedura di ricollocazione.
Lo Stato membro beneficiario che effettua il trasferimento di un beneficiario di protezione internazionale trasmette allo Stato membro di ricollocazione tutte le informazioni di cui all’articolo 51, paragrafo 2, le informazioni relative ai motivi sui quali il beneficiario ha fondato la sua domanda e i motivi di eventuali decisioni adottate nei suoi confronti.
14. La Commissione stabilisce mediante atti di esecuzione metodi uniformi per la preparazione e la presentazione di informazioni e documenti ai fini della ricollocazione. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 77, paragrafo 2. Nell’elaborare tali atti di esecuzione la Commissione può consultare l’Agenzia per l’asilo.
Art. 68 Procedura successiva alla ricollocazione
1. Lo Stato membro di ricollocazione informa lo Stato membro beneficiario, l’Agenzia per l’asilo e il coordinatore UE della solidarietà dell’arrivo a destinazione dell’interessato o, eventualmente, del fatto che il medesimo non si è presentato nei termini prescritti.
2.
Lo Stato membro di ricollocazione, qualora abbia ricollocato un richiedente per il quale lo Stato membro competente non è ancora stato determinato, applica le procedure di cui alla parte III, ad eccezione dell’articolo 16, paragrafo 2, dell’articolo 17, paragrafi 1 e 2, dell’articolo 25, paragrafo 5, dell’articolo 29, dell’articolo 30 e dell’articolo 33, paragrafi 1 e 2.
Qualora non sia possibile determinare uno Stato membro competente ai sensi del primo comma del presente paragrafo, lo Stato membro di ricollocazione è competente per l’esame della domanda di protezione internazionale.
Lo Stato membro di ricollocazione indica la propria competenza nell’Eurodac a norma dell’articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2024/1358.
3.
Se un richiedente per il quale lo Stato membro beneficiario era stato precedentemente dichiarato competente per motivi diversi dai criteri di cui all’articolo 67, paragrafo 5, secondo comma, è stato ricollocato, la competenza per l’esame della domanda di protezione internazionale è trasferita allo Stato membro di ricollocazione.
La competenza per l’esame di ulteriori dichiarazioni o di qualsiasi successiva domanda dell’interessato a norma degli articoli 55 e 56 del regolamento (UE) 2024/1348 è altresì trasferita allo Stato membro di ricollocazione.
Lo Stato membro di ricollocazione indica la propria competenza nell’Eurodac a norma dell’articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2024/1358
4. Se un beneficiario di protezione internazionale è stato ricollocato, lo Stato membro di ricollocazione concede automaticamente lo status di protezione internazionale nel rispetto dello status concesso dallo Stato membro beneficiario.
Art. 69 Procedura per le compensazioni di competenza di cui all’articolo 63, paragrafi 1 e 2
1. Qualora uno Stato membro beneficiario chieda a un altro Stato membro di assumere la competenza per l’esame di un numero di domande di protezione internazionale a norma dell’articolo 63, paragrafi 1 e 2, trasmette la sua richiesta allo Stato membro contributore e indica il numero di domande di protezione internazionale di cui deve essere competente al posto delle ricollocazioni.
2.
Lo Stato membro contributore risponde alla richiesta entro 30 giorni dal ricevimento della stessa.
Lo Stato membro contributore può decidere di accettare di assumere la competenza per l’esame di un numero di domande di protezione internazionale inferiore a quello richiesto dallo Stato membro beneficiario.
3. Lo Stato membro che ha accettato una richiesta a norma del paragrafo 2 del presente articolo individua le singole domande di protezione internazionale delle quali assume la competenza e indica la propria competenza a norma dell’articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2024/1358.
Art. 70 Altri obblighi
Gli Stati membri tengono informata la Commissione, in particolare il coordinatore UE della solidarietà, in merito all’attuazione delle misure di solidarietà, comprese le misure di cooperazione con un paese terzo.
Capo III. Sostegno finanziario fornito dall’unione
Art. 71 Sostegno finanziario
Conformemente al principio di solidarietà e di equa ripartizione delle responsabilità, il sostegno finanziario a seguito della ricollocazione di cui ai capi I e II della presente parte è attuato conformemente all’articolo 20 del regolamento (UE) 2021/1147.
Parte V. Disposizioni generali
Art. 72 Sicurezza e protezione dei dati
1. Il presente regolamento si applica fermo restando il diritto dell’Unione in materia di protezione dei dati personali, in particolare i regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio19 e la direttiva (UE) 2016/680 del Parlamento europeo e del Consiglio20.
2. Gli Stati membri pongono in essere misure tecniche e organizzative appropriate per garantire la sicurezza dei dati personali trattati a norma del presente regolamento e, in particolare, per prevenire l’accesso o la divulgazione illeciti o non autorizzati, l’alterazione o la perdita dei dati personali trattati.
3. L’autorità o le autorità di controllo competenti di ciascuno Stato membro monitorano in modo indipendente la liceità del trattamento dei dati personali a opera delle autorità dello Stato membro interessato di cui all’articolo 52, in conformità del diritto nazionale.
Art. 73 Riservatezza
Gli Stati membri assicurano che le autorità di cui all’articolo 52 siano vincolate dalle norme in materia di riservatezza previste nel proprio diritto interno, relativamente a tutte le informazioni ottenute nel corso del loro lavoro.
Art. 74 Sanzioni
Gli Stati membri stabiliscono le norme relative alle sanzioni, anche a carattere amministrativo o penale conformemente al diritto nazionale, applicabili in caso di violazione del presente regolamento e adottano tutte le misure necessarie per assicurarne l’applicazione. Le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.