diritto.io

Norme in materia di previdenza per gli addetti ai pubblici servizi di trasporto

Testo vigente

Art. 30 Pensione per anzianita'

1. A decorrere dalla data di entrata in vigore della presente legge, gli iscritti al Fondo di previdenza per gli addetti ai pubblici servizi di trasporto, hanno diritto, su domanda, alla pensione qualora, anche in difetto dei normali requisiti di eta', possano far valere 35 anni di contribuzione effettiva o riscattata.

2. La predetta pensione di anzianita' decorre dal primo giorno del mese successivo a quello dell'esonero dal servizio; e' calcolata in base alle norme vigenti a tale data; e' equiparata a tutti gli effetti alla pensione di vecchiaia, quando il titolare di essa compie l'eta' stabilita per il pensionamento di vecchiaia; non e' cumulabile con la retribuzione lorda percepita in costanza di rapporto di lavoro alle dipendenze di terzi.

3. Per quanto non previsto dal presente articolo si applicano le disposizioni contenute nell'articolo 22 della legge 30 aprile 1969, n. 153.

Art. 31 Trattamento di previdenza dei pensionati durante i periodi di rioccupazione

1. Qualora, successivamente alla liquidazione della pensione a carico del Fondo, l'agente si rioccupi presso la stessa azienda dalla quale fu posto in quiescenza oppure presso altra azienda di pubblici trasporti in concessione, con rapporto di lavoro che comporti l'obbligo dell'iscrizione al Fondo, la corresponsione della pensione e' sospesa per tutta la durata della rioccupazione e l'azienda - cui l'agente stesso deve comunicare per iscritto, all'inizio dell'assunzione in servizio, la sua qualita' di pensionato - e' tenuta:

  1. 1) a comunicare immediatamente all'Istituto nazionale della previdenza sociale l'avvenuta assunzione del pensionato;

  2. 2) a versare, per tutto il periodo di rioccupazione dell'agente, i contributi di legge dovuti al Fondo.

2. All'atto della cessazione della rioccupazione, si provvedera' alla liquidazione di una nuova pensione da calcolarsi in base alla complessiva anzianita' contributiva raggiunta dall'iscritto alla data della cessazione della rioccupazione e alla media ponderata, rispetto ai vari periodi di contribuzione, delle retribuzioni pensionabili spettanti alle date terminali di ogni periodo di servizio, fermo restando il limite di cui al primo comma dell'articolo 7 della legge 28 dicembre 1952, n. 4435.

3. Non si procede alla ricostituzione del trattamento di pensione, di cui al precedente comma, per periodi di rioccupazione di durata inferiore ai dodici mesi, ne' quando la ricostituzione sia stata gia' operata due volte. In tali casi trovano applicazione le norme di cui al successivo articolo 33 ed e' ripristinata la corresponsione della pensione gia' goduta all'atto della rioccupazione, tenendo conto delle eventuali variazioni nel frattempo intervenute in applicazione dell'articolo 24 della legge 28 luglio 1961, n. 830, e successive modificazioni.

4. Per i titolari di pensione che, alla data di entrata in vigore della presente legge, risultino occupati ovvero successivamente si rioccupino alle dipendenze di terzi senza obbligo di iscrizione al Fondo si applicano le norme sul divieto di cumulo fra retribuzione e pensione di cui all'articolo 20 della legge 30 aprile 1969, n. 153; le quote trattenute spettano al Fondo di previdenza per il personale addetto ai pubblici servizi di trasporto.

Art. 32 Perequazione automatica delle pensioni

1. La misura delle pensioni a carico del Fondo, al netto delle quote di maggiorazione per i familiari, sara' variata con decreto del Ministro per il lavoro e la previdenza sociale, di concerto con i Ministri per i trasporti e l'aviazione civile e per il tesoro, sentito il comitato di vigilanza, quando l'indice medio annuo del costo generale della vita, calcolato dall'Istituto centrale di statistica avra' subito una variazione, in aumento o in diminuzione, pari o superiore al 2 per cento, rispetto a quelle che ha determinato la precedente variazione.

2. La variazione di cui al precedente comma avra' decorrenza dal primo giorno dell'anno solare successivo a quello cui si riferisce il numero indice che ha dato luogo alla variazione medesima.

3. Ogni qualvolta dovra' procedersi alla variazione della misura delle pensioni ai sensi del presente articolo, la variazione stessa sara' limitata, per le pensioni con decorrenza successiva alla data dell'ultima variazione, in relazione al rapporto tra il numero indice del costo della vita riferito all'anno solare in cui si e' determinata la percentuale di variazione e quello dell'anno solare in cui e' compresa la decorrenza della pensione ovvero dell'anno precedente, rispettivamente, se la predetta decorrenza sia posteriore o anteriore al 1 luglio.

4. In caso di perequazione delle pensioni per effetto delle disposizioni di cui al presente articolo, i trattamenti minimi non sono suscettibili di variazione qualora risultino superiori alla pensione spettante in base ai periodi di iscrizione al Fondo, adeguata ai sensi delle suddette disposizioni.

5. L'applicazione del presente articolo avra' decorrenza posteriore al 31 dicembre 1971.

6. L'articolo 24 della legge 28 luglio 1961, n. 830, e' abrogato.

Art. 33 Liquidazione della posizione assicurativa

1. Gli iscritti al Fondo di previdenza per gli addetti ai pubblici servizi di trasporto, i quali cessino di prestare servizio senza aver conseguito il diritto a pensione e non si avvalgano della facolta' di continuare volontariamente, l'iscrizione ai sensi degli articoli 25 e seguenti della legge 28 luglio 1961, n. 830, hanno diritto, purche' abbiano compiuto il sessantesimo anno di eta', se uomini e il cinquantacinquesimo anno di eta', se donne, o anche prima, su domanda, alla costituzione, per il periodo corrispondente a quello di iscrizione al Fondo predetto di una posizione assicurativa nell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti valida a tutti gli effetti dell'assicurazione stessa, mediante accreditamento dei contributi-base settimanali determinati, quanto alla classe e alla categoria, secondo le norme in vigore per la detta assicurazione durante il periodo stesso.

2. In aggiunta ai contributi-base accreditati all'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti a norma del comma precedente, per i periodi successivi al 30 aprile 1952, sono anche trasferiti al Fondo pensioni dei lavoratori dipendenti di cui all'articolo 29, primo comma, della legge 30 aprile 1969, n. 153, i contributi calcolati con le modalita' e in base alle percentuali per esso vigenti durante i periodi stessi.

3. Le norme del presente articolo sono applicabili a favore dei superstiti di iscritti che non abbiano diritto alla pensione di riversibilita' a carico del Fondo, ma per i quali sussistano le condizioni per la liquidazione di prestazioni a carico dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti.

4. Le norme del presente articolo si applicano anche nei confronti degli agenti ai quali non sia stata liquidata, per qualsiasi motivo, alla data di entrata in vigore della presente legge, la posizione assicurativa, in conformita' di quanto disposto dall'articolo 35 della legge 28 luglio 1961, n. 830.

Capo V. Norme speciali

Art. 34 Riscatto previdenziale dei periodi di studio universitario e dei periodi di navigazione richiesti per la acquisizione di qualifiche professionali

1. Il personale, iscritto obbligatoriamente al Fondo alla data di entrata in vigore della presente legge, che sia munito di diploma di laurea, ha facolta' di chiedere, ai fini del trattamento di pensione, il riscatto del periodo di tempo decorrente dalla data di immatricolazione alla universita' e corrispondente alla durata legale del corso di studi universitari, purche' tale periodo sia anteriore alla data di iscrizione al Fondo stesso.

2. Analoga facolta' e' riconosciuta al personale iscritto obbligatoriamente al Fondo alla data di entrata in vigore della presente legge, per il riscatto dei periodi di navigazione mercantile effettuati ai fini del conseguimento dei titoli professionali necessari all'acquisizione delle qualifiche rivestite presso aziende di navigazione interna esercenti pubblico trasporto.

3. La domanda, corredata da idonea documentazione, deve essere presentata, in costanza del rapporto di lavoro, all'Istituto nazionale della previdenza sociale, entro due anni dalla data di entrata in vigore della presente legge.

4. Le facolta' di cui al primo e secondo comma sono concesse anche al personale che sia iscritto al Fondo successivamente alla data di entrata in vigore della presente legge. La relativa domanda, corredata da idonea documentazione, deve essere presentata, in costanza del rapporto di lavoro, all'Istituto nazionale della previdenza sociale, entro due anni dalla data di iscrizione al Fondo.

5. Il riscatto deve essere richiesto per il periodo complessivo, corrispondente alla durata legale del corso di studi universitari ovvero all'effettivo periodo di navigazione effettuato per il conseguimento dei titoli professionali di cui al secondo comma; esso non e' tuttavia ammesso per periodi di tempo anteriori al compimento del diciottesimo anno di eta'.

6. Il riscatto di cui al presente articolo comporta l'annullamento della posizione assicurativa acquisita, nello stesso periodo di tempo, dal personale interessato i presso forme di previdenza obbligatorie nonche' il rimborso, a favore del personale medesimo, dei contributi i di sua competenza divenuti indebiti. Il riscatto stesso non e' ammesso quando, alla data del provvedimento di concessione dello stesso, i contributi relativi al periodo oggetto del riscatto abbiano gia' concorso alla liquidazione di un trattamento di pensione.

7. Per il riscatto dei periodi di cui al primo e secondo comma, gli interessati devono versare, entro un anno dalla richiesta dell'istituto nazionale della previdenza sociale, un contributo calcolato, per un periodo pari a quello da riscattare, sulla retribuzione spettante alla data di presentazione della domanda di riscatto, in base all'aliquota vigente alla stessa data.

8. La mancata osservanza di uno dei termini previsti dal terzo, quarto e settimo comma del presente articolo comporta la decadenza della facolta' di riscatto dei periodi di cui trattasi.

Art. 35 Riscatti previdenziali

1. Il personale in servizio alla data di entrata in vigore della presente legge che, anteriormente alla data di iscrizione al Fondo, abbia prestato, alle dipendenze di aziende esercenti pubblici servizi di trasporto, periodi di lavoro senza obbligo di iscrizione al Fondo stesso; ma coperti da contribuzione nell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti, puo' riscattare, ai fini del trattamento di quiescenza, i periodi stessi per la loro durata complessiva.

2. La facolta' di riscatto prevista nel precedente comma e' estesa anche al personale che abbia prestato servizio alle dipendenze di aziende esercenti rifornimento, manutenzione e ricovero di automezzi adibiti a pubblici servizi di trasporto, sempreche' provenga da aziende alle quali siano state estese, per effetto della legge 22 settembre 1960, n. 1054, le norme contenute nel regio decreto 8 gennaio 1931, n. 148.

3. Per ottenere il riconoscimento dei periodi di servizio di cui ai precedenti commi, gli interessati, entro un anno dalla data di entrata in vigore della presente legge, debbono presentare domanda all'istituto nazionale della previdenza sociale, in costanza del rapporto di lavoro, corredandola dei documenti richiesti dall'Istituto medesimo.

4. Il riscatto dei periodi di servizio indicati al primo e secondo comma del presente articolo puo' essere, chiesto, in costanza del rapporto di lavoro, anche dal personale che sara' iscritto al Fondo posteriormente alla data di entrata in vigore della presente legge, purche' siano decorsi due anni dalla data di iscrizione. La domanda, corredata dei documenti richiesti dall'Istituto nazionale della previdenza sociale, deve essere presentata allo stesso Istituto entro un anno dalla scadenza del biennio di iscrizione.

5. Gli agenti in servizio alla data di entrata in vigore della presente legge, i quali, anteriormente alla data di iscrizione, abbiano prestato altri periodi di lavoro alle dipendenze di aziende esercenti pubblici servizi di trasporto con obbligo di contribuzione al Fondo stesso, possono ottenerne il riconoscimento, anche se la precedente posizione assicurativa, a seguito di esonero dal servizio, sia stata eliminata in applicazione delle norme sulla previdenza per gli addetti ai pubblici servizi di trasporto. Per il riconoscimento di tali periodi si applicano le disposizioni contenute nel terzo comma del presente articolo.

6. La facolta' di riscatto e' concessa anche al personale che sara' iscritto al Fondo posteriormente alla data di entrata in vigore della presente legge e che chieda il riconoscimento di periodi di servizio per i quali la posizione assicurativa, gia' costituita presso il Fondo stesso, sia stata eliminata a seguito di esonero dal servizio.

7. Per il riconoscimento di tali periodi si applicano le disposizioni contenute nel quarto comma del presente articolo.

8. Gli interessati, per ottenere i riconoscimenti previdenziali di cui al presente articolo, debbono versare, in unica soluzione, entro un anno dalla data in cui l'Istituto ha loro notificato l'importo, il capitale di riscatto calcolato sulla parte della retribuzione soggetta a contribuzione al Fondo, relativa ai dodici mesi di effettivo servizio immediatamente precedente la data della domanda, in aliquota pari al 6 per cento ed in rapporto al periodo da riscattare. La frazione di mese si arrotonda al mese intero.

9. Le posizioni assicurative costituite, in favore degli interessati, nell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti durante i periodi riscattati sono annullate e la gestione della stessa assicurazione accredita il Fondo dell'importo dei contributi-base e di adeguamento versati nei periodi oggetto di riscatto.

10. Non e' consentito il riscatto di periodi di lavoro:

  1. a) che abbiano gia' dato luogo a liquidazione di altra pensione;

  2. b) prestato alle dipendenze di aziende che non esplicano attivita' di pubblico trasporto ovvero che esplicano, oltre a quella di pubblico trasporto, altre attivita', quando in tale secondo caso il richiedente non sia stato, durante gli stessi periodi, prevalentemente adibito all'esercizio del trasporto stesso.

11. L'articolo 6 della legge 28 marzo 1968, n. 376, e' abrogato.

Art. 36 Casi di esclusione dalla prosecuzione volontaria della contribuzione

1. La prosecuzione volontaria della contribuzione al Fondo ai sensi dell'articolo 25 della legge 28 luglio 1961, n. 830, non e' ammessa quando l'interessato risulti iscritto contemporaneamente all'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti, a forme sostitutive di essa o che, comunque, ne comportino l'esclusione o l'esonero, nonche' quando l'interessato fruisca di un trattamento pensionistico a carico delle menzionate forme assicurative.

2. Restano salvi i diritti acquisiti da coloro i quali risultino iscritti volontariamente al Fondo alla data di entrata in vigore della presente legge, sino al raggiungimento dei quindici anni di contribuzione.

Art. 37 Rendite per infortunio sul lavoro liquidate in favore di agenti iscritti al Fondo

1. L'articolo 7 della legge 28 marzo 1968, n. 376, e' sostituito dal seguente:
"Con effetto dal 1 luglio 1969, all'agente inabile permanentemente per infortunio sul lavoro occorso successivamente al 30 giugno 1969, che rimanga in servizio, anche se adibito ad altre mansioni, spetta lo stipendio o paga relativo alla qualifica che rivestiva prima dell'infortunio.
Dal 1 luglio 1969, la rendita di cui al regio decreto 17 agosto 1935, n. 1765, e successive modificazioni e integrazioni, liquidata all'agente inabile, gli e' direttamente corrisposta, anche se l'infortunio e' avvenuto anteriormente a tale data.
All'agente iscritto obbligatoriamente o volontariamente al Fondo alla data di entrata in vigore della presente legge e' restituito - a domanda o, al piu' tardi, in occasione della liquidazione della pensione a' carico del Fondo ovvero, qualora alla data dell'esonero non spetti la pensione, in occasione della liquidazione della posizione assicurativa - il capitale accumulato mediante le somme depositate dall'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro presso l'Istituto nazionale della previdenza sociale, aumentato degli interessi maturati durante il periodo in cui il deposito ha avuto luogo, calcolati al tasso annuo del 4,50 per cento".

Art. 38 Cumulo della pensione liquidata in caso di invalidita' o morte per causa di servizio con la rendita di infortunio

1. A decorrere dal 1 gennaio dell'anno successivo a quella di entrata in vigore della presente legge, quando la pensione sia assegnata per invalidita' derivante da causa di servizio che dia diritto anche ad una rendita in base alle norme concernenti l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni e le malattie professionali, la pensione spettante a carico del Fondo, in favore dell'iscritto o dei superstiti, deve essere ridotta ad una misura tale che, sommata con la rendita liquidata in base alle norme della suddetta assicurazione obbligatoria contro gli infortuni, non superi, per l'iscritto, l'ultima retribuzione effettivamente percepita e, per i superstiti, le percentuali fissate nel precedente articolo 20.

2. Il precedente comma non si applica quando l'invalidita' sia di grado pari o superiore all'80 per cento.

3. Resta, in ogni caso, garantita la corresponsione a carico del Fondo dei minimi di pensione di cui alla legge 28 marzo 1968, n. 376.

Art. 39 Arrotondamento della rata mensile della pensione e modalita' di corresponsione delle rate

1. La rata mensile del trattamento di pensione a carico del Fondo e' arrotondata secondo le norme dell'assicurazione obbligatoria.

2. La pensione annua e' ripartita in tredici rate mensili ed e' corrisposta in rate bimestrali anticipate.

3. La tredicesima rata e' corrisposta in occasione delle festivita' natalizie.

4. In caso di cessazione del diritto alla pensione nel corso del primo mese del bimestre, non si procede al recupero del rateo di pensione corrisposto in eccedenza.

Art. 40 Liquidazione in capitale in favore del Fondo delle pensioni a carico dell'assicurazione generale obbligatoria riferibili a periodi riscattati agli effetti della previdenza autoferrotranviaria

1. Con effetto dal 1 gennaio 1968, l'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti versa al Fondo per la previdenza degli addetti ai pubblici servizi di trasporto i capitali di copertura delle pensioni adeguate o delle quote di esse derivanti dai contributi versati nell'assicurazione medesima durante i periodi di lavoro riscattati ai sensi della legge 17 febbraio 1958, n. 140, e dell'articolo 18 della legge 28 luglio 1961, n. 830.

2. I predetti capitali di copertura sono calcolati con riferimento al 1 gennaio 1968 per le pensioni a carico del Fondo con decorrenza anteriore a tale data ovvero, in caso diverso, con riferimento alla data di decorrenza della pensione a carico del Fondo stesso.

3. I contributi assicurativi di cui al primo comma del presente articolo divengono inoperanti dalle date previste nel successivo secondo comma per il calcolo dei capitali di copertura.

Capo VI. Norme generali e finali

Art. 41 Riapertura del termine per la presentazione delle domande di computazione dell'indennita' di mensa ai fini pensionistici

1. Il termine previsto dall'ultimo comma dell'articolo 5 della legge 28 marzo 1968, n. 376, e' prorogato sino al compimento del dodicesimo mese successivo alla data di entrata in vigore della presente legge.

Art. 42 Rappresentanza del Ministero dell'interno in seno al comitato del Fondo

1. Il comitato di vigilanza del Fondo di previdenza per il personale addetto ai pubblici servizi di trasporto in concessione, di cui all'articolo 24 del decreto del Presidente della Repubblica 30 aprile 1970, n. 639, e' integrato con la partecipazione di un rappresentante del Ministero dell'interno di qualifica non inferiore a direttore di sezione o equiparata.

Art. 43 Entrata in vigore ed abrogazioni

1. La presente legge entra in vigore il primo giorno del mese successivo a quello di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.

2. Con effetto dal 1 luglio 1969, sono abrogati l'articolo 28 del regolamento allegato A al regio decreto 8 gennaio 1931, n. 148, modificato dall'articolo 1 della legge 1 agosto 1941, n. 1063, e il decreto ministeriale 5 dicembre 1945.

3. Con effetto dalla data di cui al primo comma del presente articolo sono abrogati gli articoli 19, 20, 21, 22 e 35 della legge 28 luglio 1961, n. 830, nonche' l'articolo 5 della legge 28 dicembre 1952, n. 4435, e successive modificazioni. E' altresi' abrogata qualsiasi altra disposizione che risulti in contrasto con quelle contenute nella presente legge.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 29 ottobre 1971
SARAGAT
COLOMBO - DONAT-CATTIN -
RESTIVO - GIOLITTI -
FERRARI-AGGRADI -
VIGLIANESI
Visto, il Guardasigilli: COLOMBO