Sez. 5, Sentenza n. 7983 del 26/10/2015 Cc. (dep. 26/02/2016) Rv. 266256 - 01
REATO - ESTINZIONE (CAUSE DI) - IN GENERE | Richiesta di sospensione del procedimento per messa alla prova - Presupposti di operatività - Prognosi favorevole in ordine alla astensione dalla commissione di ulteriore reati e alla idoneità del programma di trattamento - Necessità di duplice valutazione - Sussistenza - Conseguenze.
REATO - ESTINZIONE (CAUSE DI) - IN GENERE
La sospensione del processo con messa alla prova è subordinata alla duplice condizione dell'idoneità del programma di trattamento e, congiuntamente, della prognosi favorevole in ordine all'astensione dell'imputato dal commettere ulteriori reati; si tratta di due giudizi diversi rimessi alla discrezionalità del giudice guidata dai parametri indicati dall'art. 133 cod. pen. Ne consegue che l'impossibilità di formulare con esito favorevole la prognosi in ordine alla capacità a delinquere dell'imputato impedisce che quest'ultimo ottenga il beneficio richiesto, indipendentemente dalla presentazione del programma di trattamento.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 133 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 464 bis com. 4, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 464 quater com. 3
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)