Sez. L, Sentenza n. 3480 del 09/06/1982 (Rv. 421471 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - PERCENTUALE MINIMA DI INABILITÀ PERMANENTE PARZIALE - RIFERIMENTO ALLA SITUAZIONE PATOLOGICA ESISTENTE AL TEMPO DELL'ACCERTAMENTO GIUDIZIARIO - NECESSITÀ - CONSEGUENZE - MOMENTO D'INSORGENZA DELLA MALATTIA - IDENTIFICAZIONE CON QUELLO DELLA SUA CONSTATAZIONE DA PARTE DEL CONSULENTE TECNICO - ESCLUSIONE - LIMITI.*

Anche in tema di malattie professionali, al fine di stabilire se sia stata o meno raggiunta la percentuale minima d'inabilità permanente parziale la quale - a seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 93 del 30 maggio 1977 - è fissata in misura superiore al dieci, anziché al venti, per cento), deve tenersi conto della situazione patologica esistente al tempo dell'accertamento giudiziario (con conseguente Rilevanza, ai sensi dell'art. 149 disp. Att. Cod. proc. civ., dell'aggravamento eventualmente verificatosi nel frattempo) e il momento d'insorgenza della malattia non può identificarsi con quello della sua constatazione da parte del consulente tecnico, atteso che - tranne le ipotesi, del tutto particolari, di eventi morbosi di rapida manifestazione nonché di fatti traumatici - ciò che si constata è venuto ad esistenza precedentemente. (V 5768/80, mass n 409602; (V 4118/79, mass n 400626).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 445, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 74 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.