Sez. L, Sentenza n. 5768 del 27/10/1980 (Rv. 409602 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - ESISTENZA - ACCERTAMENTO - PRODUZIONE DI NUOVI DOCUMENTI IN APPELLO - AMMISSIBILITA.*

Il giudice del merito ha l'Obbligo di tenere conto della situazione patologica esistente al momento in cui viene compiuto l'accertamento giudiziario. Pertanto, non puo ritenersi vietato, in Sede di procedimento giudiziario sulla esistenza o non di una malattia professionale a carattere invalidante, quale la silicosi, la produzione di nuovi elementi, soprattutto se di carattere documentale e quindi assumibili, perche precostituiti, anche nel nuovo rito del lavoro, tendenti a dimostrare una sopravvenuta Forma di aggravamento o di evoluzione tale da potere essere collegata all'originaria denuncia e da potere condurre ad un giudizio positivo anche in corso di giudizio e al relativo esito definitivo. (V 4118/79, mass n 400626).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 441, Cod. Proc. Civ. art. 445, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 142 CORTE COST.