Sez. L, Sentenza n. 2436 del 12/04/1985 (Rv. 440277 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITÀ DI BUONUSCITA PER IL PERSONALE SENZA DIRITTO A PENSIONE - COMPUTO - RETRIBUZIONE BASE - ONNICOMPRENSIVA EX ART. 2121 COD. CIV. - APPLICABILITÀ - INDENNITÀ DI BUONUSCITA PER IL PERSONALE CON DIRITTO A PENSIONE - ESTENSIONE.*

Il principio, affermato dalla Corte costituzionale con sentenza n. 124 del 1975, che la retribuzione da prendere a base del calcolo dell'indennità di buonuscita spettante al personale autoferrotranviario senza diritto a pensione (art. 26 e 27 all. A al R.d. 8 gennaio 1931 n. 148) deve intendersi in senso onnicomprensivo, secondo i criteri fissati per l'indennità di anzianità dagli artt. 2120 e 2121 cod. civ., trova applicazione anche riguardo all'indennità di buonuscita prevista dalla contrattazione collettiva in favore del personale autoferrotranviario con diritto a pensione, con la conseguenza che anche tale indennità va computata tenendo conto di tutti gli emolumenti di natura retributiva. (V 65/84, mass n 432325; (V 4825/82, mass n 422819; (V 4490/79, mass n 400987; (V 1557/79, mass n 397899; (V 1821/78, mass n 391213; (V 1062/78, mass n 390417; (V 320/76, mass n 378999).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 27 CORTE COST., Contr. Coll. 19/02/1948 num. 12