Sez. U, Sentenza n. 1499 del 28/04/1976 (Rv. 380241 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - OBBLIGHI DELL'ACQUIRENTE - PRESUPPOSTI - QUALITA DEI SOGGETTI O NATURA DEL MEZZO DI ATTUAZIONE DEL TRASFERIMENTO - IRRILEVANZA - FATTISPECIE (FONTANIERE ADDETTO AL SERVIZIO DELL'ACQUA POTABILE; SVOLGIMENTO DELLE MANSIONI IN FORZA DI RAPPORTO PRIVATISTICO; SUCCESSIVA DESTINAZIONE ALLE DIPENDENZE DI AZIENDA MUNICIPALIZZATA).*

Nell'ambito di applicazione dell'art 2112 cod civ, vanno ricondotte tutte le ipotesi di trasferimento del complesso imprenditoriale, nel senso che ogni sostituzione nella titolarita del medesimo, quando esso rimanga immutato nella sua realta economica obiettiva, determina, nel concorso dei requisiti fissati dalla citata norma, la situazione debitoria del nuovo titolare, per i crediti di lavoro che si riallaccino alla precedente gestione; cio indipendentemente dalla esistenza, nei soggetti che abbiano operato il trasferimento, della qualita di imprenditori in senso stretto, nonche dalla natura del mezzo tecnico-giuridico attraverso il quale il trasferimento stesso sia stato realizzato. (nella specie, enunciando il principio di cui sopra, la SC ha ritenuto correttamente affermata dai giudici del merito la applicabilita dell'art 2112 cod civ in favore di un 'fontanierè addetto al servizio dell'acqua potabile, il quale, dopo aver svolto dette mansioni alle dipendenze del comune, in forza di rapporto di natura privatistica, era stato destinato alle dipendenze di azienda municipalizzata, a seguito di delibera comunale per la Costituzione dell'azienda medesima e l'affidamento ad essa del servizio di acquedotto). (V 4080/74, mass n 372696; (V 302/74, mass n 367953).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2112