Sez. U, Sentenza n. 6067 del 17/10/1983 (Rv. 430873 - 01)

NAVIGAZIONE (DISCIPLINA AMMINISTRATIVA) - MARITTIMA ED INTERNA - PORTI - LAVORO PORTUALE - RAPPORTO TRA ISCRITTI E RISPETTIVE COMPAGNIE DI LAVORATORI PORTUALI - NATURA - INDENNITÀ DI BUONUSCITA - DETERMINAZIONE - CRITERI.*

L'indennità di buonuscita, corrisposta dalle compagnie di lavoratori portuali in favore dei propri iscritti, va riconosciuta e quantificata esclusivamente alla stregua dei provvedimenti amministrativi emanati dall'autorità marittima, che la istituiscono e la regolano, mentre non è suscettibile di liquidazione od integrazione in base alle norme del rapporto di lavoro subordinato, né, in particolare, all'art. 2120 cod. civ. (nella specie, sotto il profilo della computabilità dei servizi occasionali od avventizi anche prima dell'epoca in cui ciò è previsto dai suddetti provvedimenti), tenuto conto che dette compagnie hanno natura di enti privati a base associativa, pur perseguendo finalità di interesse generale, e che i rapporti fra esse e gli iscritti non sono qualificabili come rapporti di lavoro subordinato, ma configurano rapporti di tipo sociale, tanto nel caso in cui le compagnie svolgano solo attività di intermediazione nel rapporto di lavoro che si viene ad instaurare fra gli iscritti stessi e le imprese portuali, quanto nel caso in cui esse provvedano, in base a concessione, all'esecuzione diretta di operazioni portuali per conto terzi, dato che, anche in siffatta ipotesi, la prestazione lavorativa dell'iscritto si mantiene nell'ambito del rapporto sociale, quale apporto contrapposto ad un diritto di partecipazione agli utili. (V 4785/80, mass n 408606; (V 5214/79, mass n 401821; (V 5157/78, mass n 394906; (V 5158/78, mass n 394907).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 14 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Navig. art. 110, Cod. Navig. art. 111, Cod. Navig. art. 112, DPR 15/02/1952 num. 328 CORTE COST., Regol. della Navig. Marittima CORTE COST.