Sez. L, Sentenza n. 4359 del 29/09/1978 (Rv. 394026 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITA - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITA - LIQUIDAZIONE A SCAGLIONI - LEGITTIMITA - FATTISPECIE (CCNL 8 GENNAIO 1970 PER I METALMECCANICI; PASSAGGIO DALLA CATEGORIA OPERAIA A QUELLA IMPIEGATIZIA).*

E legittima la liquidazione dell'indennita di anzianita col sistema cosiddetto "a scaglioni": deve percio ritenersi valida la disciplina dettata dagli artt 5 e 29, parte impiegati, del CCNL 8 gennaio 1970 per i metalmeccanici, in ordine agli effetti del passaggio dalla categoria operaia a quella impiegatizia, nel punto in cui dispone che l'indennita di anzianita deve essere calcolata in base al coefficiente fissato per l'ultima categoria, limitatamente al periodo di servizio prestato nella medesima, mentre, per gli anni di lavoro trascorsi nella categoria operaia, si deve applicare un coefficiente pari al venti per cento di quello stabilito per gli impiegati, sempreche detto coefficiente non risulti inferiore a quello stabilito dalla regolamentazione propria della categoria operaia, dovendosi, in caso contrario, applicare quest'ultimo coefficiente. (Conf 3794/77, mass n 387463; (Conf 1544/76, mass n 380294; (Conf 2887/75, mass n 376930; (Conf 2822/74, mass n 371238).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Contr. Coll. 08/01/1970 num. 5, Contr. Coll. 08/01/1970 num. 29