Sez. 5, Sentenza n. 44891 del 24/09/2015 Ud. (dep. 09/11/2015) Rv. 265481 - 01
IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - SENTENZA - ANNULLAMENTO - SENZA RINVIO - CASI | Richiesta del beneficio della sospensione condizionale - Specifico motivo di appello - Mancata considerazione e omessa motivazione del giudice sul punto - Annullamento senza rinvio della sentenza della Corte di appello e concessione del predetto beneficio da parte della Corte di cassazione - Ammissibilità - Fattispecie.
IMPUGNAZIONI - CASSAZIONE - SENTENZA - ANNULLAMENTO - SENZA RINVIO - CASI
Deve essere annullata senza rinvio la sentenza d'appello che abbia immotivatamente disatteso la richiesta di concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, proposta con specifico motivo di gravame, potendo il predetto beneficio essere direttamente disposto dalla Corte di cassazione alle condizioni di legge. (Nella specie era stata espressamente richiesta la sospensione condizionale della pena nel caso in cui il giudice d'appello avesse accolto l'istanza di contenimento della sanzione nei limiti previsti per l'operatività dell'istituto; evenienza poi verificatasi.)
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Cod. Pen. art. 620
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)