Sez. U, Sentenza n. 6125 del 18/10/1986 (Rv. 448418 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - PERSONALE IMPIEGATIZIO - OBBLIGO ASSICURATIVO PRESSO L'INAIL - SUSSISTENZA - LEGGE 29 NOVEMBRE 1962 N. 1655, ISTITUTIVO DELL'ENPAIA - AMBITO DI APPLICAZIONE.*

In tema di Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro in agricoltura, nei confronti del personale impiegatizio, la legge 29 novembre 1962 n. 1655, istitutiva dell'ente nazionale di previdenza per gli impiegati dell'agricoltura (ENPAIA), opera su un piano diverso, e non in via di integrazione della disciplina della Assicurazione obbligatoria presso l'Inail, in quanto, recependo i patti della contrattazione collettiva del settore (che a loro volta avevano recepito le norme dei contratti collettivi corporativi), è diretta a coprire i soli infortuni extraprofessionali e professionali di dirigenti, tecnici ed impiegati, sia di concetto che d'ordine, che non siano assistiti dalla garanzia dell'Inail, tenuto conto che quest'ultima, anche nella disciplina introdotta dal d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, è limitata agli infortuni del personale con mansioni di direzione o sorveglianza sul luogo in cui si svolgono le operazioni agricole esponenti a rischio (con la conseguente esclusione di attività meramente burocratiche). Ne deriva, in tale ultima situazione, la sussistenza dell'Obbligo assicurativo presso l'Inail ed il dovere del datore di lavoro di versare all'istituto i relativi premi. (Conf 7458/83, mass n 432075, in senso conforme; (Conf 632/81, mass n 411123, in senso conforme; (Conf 3765/78, mass n 393294, in senso conforme; (contra 2044/85, mass n 439949, in senso contrario; (contra 2352/83, mass n 427209, in senso contrario).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 CORTE COST., Legge 29/11/1962 num. 1655 art. 1, Legge 29/11/1962 num. 1655 art. 3, Legge 29/11/1962 num. 1655 art. 9 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 CORTE COST.