Sez. 3, Sentenza n. 4644 del 15/12/1976 (Rv. 383392 - 01)

RESPONSABILITA CIVILE - CAUSALITA (NESSO DI) - EVENTO DOVUTO AD UNA PLURALITA DI ANTECEDENTI - PLURALITA DI CAUSE CONCORRENTI - SUSSISTENZA - LIMITI.*

In presenza di un evento dannoso, tutti gli antecedenti, in Mancanza dei quali quell'evento non si sarebbe verificato, devono essere considerati causa di esso senza che sia dato distinguere tra quelli che hanno operato in via diretta e primaria e quelli che hanno avuto, invece, influenza soltanto indiretta e remota. L'unico correttivo al rigore di questa regola e il principio della cosiddetta causalita efficiente o giuridica, espresso nel secondo comma dell'art 41 cod pen, in virtu del quale, se nella sequenza causale e individuabile una causa prossima di rilievo tale da essere sufficiente da sola a determinare l'evento, e questa ad assurgere a causa efficiente esclusiva, mentre gli antecedenti piu remoti scadono al rango di mere occasioni, non piu legate eziologicamente al risultato finale. (Conf 201/73, mass n 362009; (Conf 279/71, mass n 349751; (Conf 2337/70, mass n 348536; (Conf 797/69, mass n 339119; (Conf 3977/68, mass n 337541).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Pen. art. 41