Sez. L, Sentenza n. 3438 del 07/06/1984 (Rv. 435448 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - AGGRAVAMENTO - PENDENZA DEL GIUDIZIO SULL'INVALIDITÀ - DEDUZIONE DI AGGRAVAMENTI O DI NUOVE INFERMITÀ CON UN ULTERIORE DOMANDA AMMINISTRATIVA - AMMISSIBILITÀ - EFFETTI DELLA SENTENZA CONCLUSIVA DEL PRIMO GIUDIZIO IN QUELLO SUCCESSIVAMENTE PROMOSSO.*

L'art. 149 disp. Att. Cod. proc. civ. consente all'assicurato di introdurre nel giudizio già instaurato per il riconoscimento di Invalidità pensionabile aggravamenti delle malattie denunciate e nuove infermità, ma non impedisce all'assicurato stesso di far valere tali aggravamenti e malattie nuove con una ulteriore domanda amministrativa, proposta in pendenza del detto giudizio ed utile ai fini dell'eventuale proposizione di una nuova Azione giudiziaria, restando escluso che la sentenza conclusiva del primo giudizio spieghi efficacia di giudicato nel giudizio successivamente promosso, ove gli aggravamenti e le malattie nuove siano posteriori a detto primo giudizio. (V 7464/83, mass n 432081; (V 4663/83, mass n 429553; (V 5349/83, mass n 430265; (V 2583/83, mass n 427455).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.