Sez. L, Sentenza n. 4663 del 09/07/1983 (Rv. 429553 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - GIUDIZIO AVENTE AD OGGETTO IL RICONOSCIMENTO DELLA PENSIONE DI INVALIDITÀ - "EXCEPTIO INDI" - ACCERTAMENTO - CRITERI - "PETITUM" E "CAUSE PETENDI" - ESTREMI RISPETTIVI.*

L'art. 149 disp. Att. Cod. proc. civ. consente d'introdurre nel giudizio in materia d'Invalidità pensionabile aggravamenti delle malattie denunciate e nuove infermità, ma non preclude all'assicurato stesso di far valere tali aggravamenti e malattie nuove con una ulteriore domanda amministrativa, proposta in pendenza del procedimento giudiziario, la quale potrà portare al riconoscimento della pensione da parte dell'i.N.P.S. con decorrenza dal mese successivo alla nuova domanda o, in caso di esito negativo anche di tale nuova domanda, all'instaurazione di un secondo procedimento giudiziario. D'altra parte, poiché nei giudizi aventi ad oggetto il riconoscimento della pensione d'Invalidità la causa petendi si identifica con lo stato invalidante che determina la riduzione della capacità di guadagno nella misura prevista dalla legge e non già con i meri fatti (le varie infermità) invocati a sostegno di tale stato, la sentenza pronunciata nel primo giudizio, la quale abbia escluso l'esistenza di una Invalidità pensionabile alla data della sua pronuncia, spiega efficacia di giudicato nel secondo giudizio, escludendo che in questo possano avere Rilevanza le infermità o gli aggravamenti verificatisi anteriormente alla data di pronuncia di detta sentenza, ancorché essi non siano stati fatti valere nel giudizio da questa concluso. (V 6002/81, mass n 417455; (V 780/78, mass n 390109).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.