Sez. L, Sentenza n. 1033 del 13/02/1980 (Rv. 404493 - 01)

PROVA CIVILE - GIURAMENTO - AMMISSIBILITA - OGGETTO - DI SCIENZA O DI NOTIZIA E DE RELATO - FORMULA RELATIVA - REQUISITI - FORMULA IMPLICANTE LA NEGAZIONE DI UN FATTO NON RIFERIBILE AL GIURANTE - INAMMISSIBILITA.*

Poiche il giuramento, a norma dell'art 238 cod proc civ, deve essere prestato ripetendo le parole della formula, e necessario, qualora trattasi di giuramento de scientia, che la formula stessa sia redatta, a pena di inammissibilita, in modo che, ripetendola, il giurante affermi o neghi non gia un fatto, bensi la conoscenza che egli ne abbia, poiche soltanto questa costituisce l'oggetto del giuramento. Pertanto se la formula e redatta in modo che il giurante debba negare un fatto che non appaia ad esso giurante riferibile, il giuramento, a norma dell'art 2739 cod civ, e inammissibile perche avente ad oggetto un fatto non proprio della parte a cui lo si e deferito. Questo rigore e giustificato dalle differenti conseguenze discendenti dalla distinzione fra giuramento de veritate e giuramento de scientia, dal momento che la dichiarazione del giurante di ignorare i fatti equivale a rifiuto nel giuramento de veritate ed a prestazione favorevole al giurante nel giuramento de scientia. (V 315/78, mass nn 389602 e 389603; (V 3774/75, mass n 377979; (V 2768/75, mass n 376776; (V 3051/73, mass n 366780; (V 3621/69, mass n 343835; (V 3353/68, mass n 336374).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2736 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2739, Cod. Proc. Civ. art. 238 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 239 CORTE COST.