Sez. U, Sentenza n. 490 del 16/02/1976 (Rv. 379148 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE - CONTROVERSIE DEI PUBBLICI IMPIEGATI - CONTROVERSIE AVENTI CONTENUTO PATRIMONIALE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO - CONDIZIONI - GENESI DIRETTA DAL RAPPORTO DI PUBBLICO IMPIEGO - NECESSITA - PROPOSIZIONE DI DOMANDA DI RISARCIMENTO DEL DANNO - IRRILEVANZA.*

La giurisdizione esclusiva amministrativa in materia di pubblico impiego si estende a tutte le controversie attinenti a situazioni di diritto soggettivo o d'interesse legittimo, comprese quelle aventi contenuto patrimoniale, e sussiste ogni qualvolta vi sia un collegamento causale fra il rapporto di pubblico impiego e la pretesa dedotta in giudizio; il che si verifica quando tale rapporto, nella sua consistenza e nel suo svolgimento, operi quale momento genetico, diretto e immediato, della pretesa stessa, quando cioe si controverta sulla sussistenza di tale rapporto, sulla sua estensione o su diritti da esso derivanti, che si assuma non essere stati in tutto o in parte riconosciuti al dipendente. Cio anche se la pretesa sia fatta valere sotto il profilo del risarcimento del danno.Poiche, ai fini della Determinazione della giurisdizione, deve aversi riguardo al contenuto sostanziale della Azione e non alla qualificazione ad essa data dall'attore. (Conf 629/74, mass n 368431; (Conf 2297/72, mass n 359648; (Conf 1381/72, mass n 357959; (Conf 2954/71, mass n 354209).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 30 CORTE COST.