Sez. L, Sentenza n. 3800 del 28/06/1984 (Rv. 435768 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITÀ - COMPUTO - INDENNITÀ PREVISTA DALLA DISCIPLINA COLLETTIVA - ACCERTAMENTO DELLA SUA NATURA RETRIBUTIVA - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALL'INDENNITÀ DI TRASFERTA FORFETTIZZATA CORRISPOSTA AI DIPENDENTI ENEL.*

L'accertamento del giudice del merito circa il carattere retributivo di una determinata indennità prevista dalla disciplina collettiva, posto a base dell'affermazione della computabilità di tale emolumento ai fini della Determinazione dell'indennità di anzianità, è incensurabile in Sede di legittimità, se sorretto da motivazione adeguata ed immune da vizi logici e giuridici e fondato su un'interpretazione delle Disposizioni collettive conforme ai canoni legali di ermeneutica contrattuale. (nella specie, la sentenza impugnata - confermata dalla S.C. - aveva ritenuto la natura retributiva della cosiddetta indennità di trasferta forfettizzata corrisposta, in misura fissa e continuativa, ai dipendenti dell'e.N.E.L. impegnati fuori della zona urbana di Napoli e impossibilitati ad usufruire della mensa aziendale). (V 718/83, mass n 425458; (V 6763/82, mass n 424394; (V 2899/82, mass n 420793; (V 4664/79, mass n 401208).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.