Sez. 1, Sentenza n. 11946 del 25/11/1998 (Rv. 521094 - 01)
SANZIONI AMMINISTRATIVE - PRINCIPI COMUNI - IN GENERE - AMBITO DI APPLICAZIONE | Aiuti comunitari all'agricoltura - Mancato rispetto degli impegni sottoscritti in sede di domanda d'aiuto - Illecito amministrativo introdotto ex art. 9 del decreto n. 34/89 del ministero dell'agricoltura - Conseguente irrogazione della sanzione di cui all'art. 2 della legge 898/86 - Illegittimità.
SANZIONI AMMINISTRATIVE - PRINCIPI COMUNI - IN GENERE - AMBITO DI APPLICAZIONE
In tema di aiuti comunitari all'agricoltura, la norma di cui all'art. 2 comma primo della legge n. 898 del 1986, nel sanzionare a titolo di violazione amministrativa le ipotesi in cui il soggetto beneficiario abbia previamente esposto "dati e notizie false" al fine di conseguire erogazioni dal fondo agricolo europeo, non è in alcun modo riferibile alla (diversa) ipotesi di "mancato rispetto degli impegni sottoscritti con la domanda di aiuto" prevista (e sanzionata "per relationem") dall'art. 9 del D.M. n. 34 del 1989, norma la quale, nel postulare un comportamento del richiedente necessariamente successivo al conseguimento del contributo "de quo", ha introdotto una fattispecie di illecito amministrativo diversa e del tutto autonoma da quella prevista per legge, in evidente violazione del principio di legalità di cui all'art. 1 della legge 689/81, attesane la qualità di atto espressivo dell'esercizio di una potestà normativa soltanto secondaria. (Nell'enunciare il principio di diritto che precede, la S.C. ha confermato la sentenza del giudice di merito dichiarativa della illegittimità dell'ordinanza ingiunzione con cui un agricoltore - al quale, dopo il ritiro dalla produzione di alcuni terreni seminativi, era stato contestato "il mancato rispetto degli impegni sottoscritti" sotto forma di omesso controllo delle erbe infestanti, ex art. 9 D.M. 34/89 - era stato sanzionato ex art. 2 della legge 898/86).
Riferimenti normativi: Legge 23/08/1988 num. 400 art. 17 CORTE COST., Legge 24/11/1981 num. 689 art. 1 CORTE COST., Legge 23/12/1986 num. 898 art. 2 CORTE COST., Legge 23/12/1986 num. 898 art. 3 CORTE COST., Regolam. Consiglio CEE 22/04/1988 num. 1272, Decr. Minist. Agricoltura e Foreste 06/01/1989 num. 34 art. 9, Decr. Minist. Agricoltura e Foreste 08/02/1990 num. 35 art. 10, Decr. Minist. Agricoltura e Foreste 19/02/1991 num. 63 art. 12, Decr. Minist. Agricoltura e Foreste 09/04/1992 num. 281
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)