Sez. 5, Sentenza n. 41361 del 20/09/2004 Cc. (dep. 25/10/2004) Rv. 230006 - 01
INDAGINI PRELIMINARI (Cod. proc. pen. 1988) - CHIUSURA DELLE INDAGINI - archiviazione - udienza - rigetto della richiesta del pubblico ministero | Ordine del giudice di formulare l'imputazione anche nei confronti di soggetti non compresi nella richiesta - Abnormità - Sussistenza.
INDAGINI PRELIMINARI (Cod. proc. pen. 1988) - CHIUSURA DELLE INDAGINI - archiviazione - udienza - rigetto della richiesta del pubblico ministero
È abnorme - in quanto estraneo per la sua singolarità al sistema processuale e produttivo di una usurpazione del potere di iniziativa penale che la legge riserva al P.M. - il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, nel respingere una domanda di archiviazione, ordini la formulazione dell'imputazione anche a carico di soggetti per i quali non sia stata proposta alcuna richiesta da parte dello stesso P.M..
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 409 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)